プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waarvan akte
whose deed, made up in minutes,
最終更新： 2019-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarvan akte.
duly noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
waarvan akte!
remark noted!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de raad heeft ervoor gezorgd, waarvan akte.
but the council has done so and it is duly noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
akte in debet geregistreerd
deed exceptionally recorded duty free by registry office
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
integendeel, hun solidariteit blijft beperkt tot de islamitische fundamentalisten, waarvan akte.
on the contrary, their solidarity is confined to the islamic fundamentalists, which is duly noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
u hebt verklaard dat over de britse eventueel onderhandeld kan worden, waarvan akte.
you have declared that the british rebate is not non-negotiable, and we take note of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
daarna hebben verdere besprekingen geleid tot een volledig akkoord waarvan akte genomen is in een briefwisseling.
subsequent talks have led to a complete agreement, as confirmed in a recent exchange of letters.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ontwikkelingsdimensie neemt een steeds belangrijkere plaats in ons handelsbeleid in, zei commissaris lamy, waarvan akte.
the development dimension is increasingly important in our commercial policy, as stated by commissioner lamy and duly noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de europese raad heeft met zeldzame voortvarendheid een aantal belangrijke besluiten genomen, waarvan akte en waarvoor lof.
with unusual drive, the european council has taken a number of important decisions, of which we have taken note and for which we have given due credit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
opslaginterval in minuten
save interval in minutes
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
t testduur in minuten
t time of test, minutes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：