検索ワード: wanbetalingspercentage (オランダ語 - 英語)

wanbetalingspercentage na één jaar
annual default rate

qn het wanbetalingspercentage voor kredietwaardige bedrijven binnen een termijn van n jaren.
qn the probability of default by a creditworthy company within n years.

pn het wanbetalingspercentage voor niet-kredietwaardige bedrijven binnen een termijn van n jaren,
pn the probability of default by an uncreditworthy company within n years

met elk beoordelingscijfer, op een schaal van 1 tot 10, komt een gemiddeld wanbetalingspercentage na één jaar overeen.
each rating, measured on a scale of 1 to 10, corresponds to an average annual default rate.

een dergelijk benchmark zou bijvoorbeeld een commercieel rentetarief kunnen zijn waaraan een risicopremie wordt toegevoegd in overeenstemming met het wanbetalingspercentage van bedrijven met een vergelijkbaar risico.
such a proxy could, for example, be based on a commercial interest rate, with the addition of a risk premium, reflecting the default rates of companies exhibiting comparable risk.

op dezelfde wijze heeft de commissie voor kredietwaardige ondernemingen het wanbetalingspercentage voor investeringswaardige ondernemingen tijdens de looptijd van de regeling in aanmerking genomen; dit werd berekend door cumulatie van de gegevens voor investeringswaardige bedrijven.
similarly, the commission used the default rate for a creditworthy company during the term of the measure in question, calculated based on a cumulation of data for investment grade companies.

om het risico van wanbetaling door de verzekerde in het geval van een sterke dollar te ondervangen, moet coface zich naar rato van het wanbetalingspercentage indekken met financiële instrumenten [9].
in order to deal with the risk of default by the insured undertaking in the event of a strong dollar, coface must be covered for the probability of default by financial instruments [9].

bij een dergelijke berekening zou worden uitgegaan van de looptijd van de lening, de door een kredietwaardig bedrijf te betalen rente, het wanbetalingspercentage van niet-kredietwaardige bedrijven binnen een bepaalde termijn en het wanbetalingspercentage van kredietwaardige bedrijven binnen dezelfde termijn.
such a calculation would take into account the term of the loan, a benchmark interest rate that would be paid by a creditworthy company, the probability of default by an uncreditwothy company within a specified period of time and the probability of default by a creditworthy company within the same specified period of time.

in diezelfde aannames (wanbetalingspercentage van 0,35 % en beheerskosten 0,1 %), zou de prijs van de garantie 0,77 % per jaar bedragen en zou de regeling een aanvullende vergoeding van 0,4 % aan de staat verschuldigd zijn.
under the same assumptions (default rate of 0,35 % and administrative costs of 0,1 %), the price of the guarantee would be 0,77 % per year and an additional charge of 0,4 % should be paid by the scheme to the state.