プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hydraulische wandelondersteuningen.
hydraulic-powered roof supports.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
wandelondersteuningen moeten personen een ongehinderde doortocht bieden.
powered roof supports must allow for unhindered movement of persons.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen
the telescopic extension of the canopy on the powered supports
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
wandelondersteuningen moeten blootgestelde personen een ongehinderde doortocht bieden.
powered roof supports must allow for unhindered movement of exposed persons.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de bedieningsorganen van wandelondersteuningen dienen zodanig te zijn ontworpen en aangebracht dat de bedieners tijdens het schiften beschut zijn door een ter plaatse aanwezige stut.
the control devices of powered roof supports must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.
de bedieningsorganen van wandelondersteuningen moeten zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en aangebracht dat de bedieners tijdens het schiften beschut zijn door een ter plaatse aanwezige stut.
the manual controls of powered roof supports must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.
wandelondersteuningen moeten zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat bij verplaatsing ervan een goede oriëntatie mogelijk is en zij voor en tijdens het onder druk brengen en na het wegnemen van de druk niet kantelen.
powered roof supports must be so designed and constructed as to maintain a given direction when moving and not slip before and while they come under load and after the load has been removed.