プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daarnaast is het online moeilijker om de rechtsgeldigheid van wapenvergunningen na te gaan.
moreover, it will be more difficult to verify on line the legality of authorisations for arms possession.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
verder zal worden onderzocht of de procedures voor het afgeven van wapenvergunningen concrete oplossingen kunnen bieden.
procedures for the licensing of weapons will also be looked at in search for concrete solutions.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de code heeft geleid tot een hoger niveau van transparantie tussen de regeringen ter zake van wapentransacties, en zij heeft nauwer overleg in het optreden van de lidstaten bij besluiten over nationale wapenvergunningen mogelijk gemaakt.
the code has ushered in a new degree of transparency between governments in arms transactions, and has enabled the member states to act in greater concert when considering national arms licensing decisions.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hij verzoekt de commissie eveneens na te gaan welke maatregelen moeten worden genomen om de wetgevingen ter zake, waar dat nodig is, alsmede de wetgevingen betreffende de afgifte van wapenvergunningen, verder te harmoniseren.
it also invites the commission to examine the measures to be taken to harmonise further the legislation in this field where necessary and with regard to the issue of firearms licences.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
3.3 in het licht van deze voorbeelden zijn er strenge regels nodig voor wapenvergunningen, zouden bepaalde soorten wapens moeten worden verboden en onbruikbaar moeten worden gemaakt en zouden de lidstaten wapens moeten opkopen, zodat ze vernietigd kunnen worden.
3.3 the eesc believes that these examples and studies should be reflected in strict rules for obtaining a licence to use and carry a weapon, in the ban on certain types of weapons, as well as in their deactivation, and even in programmes set up by member states to buy back weapons in order to destroy them.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: