検索ワード: warmwaterkraters (オランダ語 - 英語)

verschillende onderzoeken hebben bevestigd dat diepzeehabitats zoals diepzeekoraalriffen, warmwaterkraters en voedselgebieden rond onderzeese hellingen en banken heel kwetsbaar zijn.
various studies have confirmed the sensitive nature of deep-water habitats, such as the deep-water coral reef, thermal vents and feeding grounds for fish of sea banks and seamounts.

menselijke activiteiten vormen echter een steeds grotere bedreiging voor koudwaterriffen, onderzeese bergen, koralen, warmwaterkraters en sponsriffen.
cold water reefs, seamounts, corals, hydrothermal vents and sponge beds are increasingly at risk from human activities.

een aantal mariene ecosystemen zoals onderzeese bergen, diepzeekoralen en warmwaterkraters wordt bedreigd door visserijpraktijken die destructieve gevolgen kunnen hebben voor de fysieke integriteit van de habitat.
certain marine ecosystems such as seamounts, deep water corals and hydrothermal vents are threatened by fishing practices that can have destructive effects on the physical integrity of the habitat.

deze fragiliteit is met name duidelijk in het geval van organismen die de habitat structureel in stand houden, zoals koudwaterkoralen, structuurvormende sponzen en invertebratengemeenschappen die zich rond warmwaterkraters ontwikkelen.
this fragility is particularly evident in the case of organisms providing structural support to the habitat, such as cold water corals, structure-forming sponges and invertebrate communities that thrive around hydrothermal vents.

na veel geluisterd en nagedacht te hebben ben ik ervan overtuigd geraakt dat het uitbannen van trawlnetten niet volstaat om koraalriffen en andere formaties – waaronder vooral warmwaterkraters – te beschermen.
after much listening and considerable thought, i became convinced that a ban on bottom trawling would not be enough to protect coral reefs and other formations, among which i would highlight thermal vents.

de ultraperifere regio's zijn ook een bevoorrecht onderzoekterrein voor de ontwikkeling van biotechnologie, met name door de specifieke rijkdommen van de zee te benutten, zoals warmwaterkraters op grote diepte of tropische ecosystemen.
the or are also an ideal location for research into the development of biotechnologies, particularly those involving the exploitation of specific marine resources such as deep-sea hydrothermal springs or tropical ecosystems.

om kwetsbare mariene ecosystemen zoals riffen, diepzeekoralen, onderzeese bergen, warmwaterkraters en diepzeesponzen te beschermen tegen de effecten van bodemvistuig, moet het gebruik van dergelijk tuig in gebieden waar deze ecosystemen voorkomen, worden beperkt of verboden.
the protection of vulnerable marine ecosystems such as reefs, deep water corals, seamounts, hydrothermal vents, deep water sponges, against impacts from bottom fishing gears requires limiting or excluding the use of such gears in areas where these ecosystems are found.

en onder welke jurisdictie?na veel geluisterd en nagedacht te hebben ben ik ervan overtuigd geraakt dat het uitbannen van trawlnetten niet volstaat om koraalriffen en andere formaties --waaronder vooral warmwaterkraters --te beschermen.
after much listening and considerable thought, i became convinced that a ban on bottom trawling would not be enough to protect coral reefs and other formations, among which i would highlight thermal vents.