人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
warmtewisselaar actief sturing
heat exchanger activation output
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
is actief
is active
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
type elektriciteitvraag actief sturing
type of electricity demand active output
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s is actief
%s became unidle
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
warmtewisselaar actief sturing bij warmtewisselaar
link heat exchanger activation output to heat exchanger
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
speler is actief
player is active
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
irena is actief.
irena is active.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
netwerk: is actief
networking: is enabled
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
de schermbeveiliging is actief
the screensaver is %s
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is actief ondemocratisch.
it is actively anti-democratic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de bovenste laag is actief
the top layer is active
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de interface %s is actief
the interface %s is active
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
weergave met kleurbeheer is actief.
color-managed view is enabled.
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
swedice is actief op drie gebieden:
swedice is active in three areas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schip is actief in binnenvaartmodus [4]
ship operating in inland waterway mode [4]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
x - plugin is actief, u - update
x - plugin is active, u - update
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze fase is nu begonnen.
this stage has been launched.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze fase is nu dus afgerond.
so this cycle is now complete.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
die fase is inmiddels goed afgesloten.
finally, it has been won.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de eerste fase is gewoon een brug.
the first stage is just a bridge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：