検索ワード: we worden onder druk gezet door ons klant (オランダ語 - 英語)

maar de kleine talen worden wel onder druk gezet.
but the minor languages are indeed coming under pressure.

wekenlang werd ik onder druk gezet.
for weeks on end he put pressure on me.

zij worden niet onder druk gezet; hen wordt geen schade berokkend.
they should not be harassed or harmed.

wij zijn door regeringen onder druk gezet.
we were put under pressure by governments.

deze landen moeten onder druk gezet worden.
pressure must be put on these countries.

hiertoe worden de onderdelen bij diverse temperaturen onder druk gezet en gecontroleerd op lekken.
in order to prove this, the hydrogen components are pressurised under different temperature conditions and observed for leakage.

ik geloof dat veel jongeren voelen zich onder druk gezet door hun ouders.
i believe that many young people feel pressured by their parents.

de gewelddadigheden hebben dit proces weer onder druk gezet.
once again, the violence has jeopardised this process.

ook de andere rapporteurs zijn van buitenaf onder druk gezet.
the other rapporteurs have also suffered external pressures.

het land is daarna onder druk gezet om meer en grotere vrachtwagens door te laten.
since then, the country has been put under pressure to allow more and larger lorries through.

de prijzen van de eu-producenten werden onder druk gezet.
moreover, there community industry’s prices were depressed.

de recente ontwikkelingen hebben het europese asielbeleid onder druk gezet.
recent developments have put european asylum policy under strain.

newtons voorste linie werd onder druk gezet door de texas brigade van brigadegeneraal john bell hood.
gen. john bell hood's texas brigade advanced, with hampton to his right.

het volk heeft mij onder druk gezet en zij hadden mij bijna gedood.
aaron said: 'my mother's son, the people overpowered me and almost killed me.

rusland zal geen actie ondernemen als het niet door ons onder druk wordt gezet.
russia will take no action without pressure from us.

terecht wordt er gezegd dat beide landen onder druk gezet moeten worden.
it is right to say that we shall have to exert pressure on both countries.

6.2 de deense arbeidsmarkt wordt over het algemeen onder druk gezet door de globalisering en de technologische ontwikkeling.
6.2 globalisation and technological change are, broadly speaking, putting pressure on the danish labour market.

ze worden onder druk gezet met steeds hogere huurprijzen, komen in de schulden te zitten en worden vervolgens vaak uit hun woning gezet.
under pressure from rocketing rents, they fall into debt and are often evicted.

het zwakke economische klimaat in de afgelopen jaren heeft de begroting behoorlijk onder druk gezet.
the weak economic environment during the last years has put considerable pressure on the budget.

ik hoop dat de noorse politici niet zal worden onder druk gezet om finland en zweden volgen zonder het gebruik van een wetenschappelijk reden voor, zegt hij.
i hope that the norwegian politicians will not be pressured to follow finland and sweden without using a scientifically reason for it, he says.