検索ワード: wedergeboren (オランダ語 - 英語)

wedergeboren
rebirth

wat is een wedergeboren christen?
what does it mean to be a born again christian?

als nieuwe mens wedergeboren te worden.
reborn as a new human being.

antwoord: wat is een wedergeboren christen?
answer: what does it mean to be a born-again christian?

vraag: "wat is een wedergeboren christen?"
question: "what does it mean to be a born again christian?"

we zijn wedergeboren uit het water en de geest.
we are born again of water and the spirit.

de overige boeddhistische heiligen worden nog wel wedergeboren.
this is the most devastating of all, as it also destroys the worlds.

u bent niet wedergeboren. u bent nog buiten het koninkrijk.
you have not been born again and are outside the kingdom.

u moet niet de gezegende kans missen wedergeboren te worden.
you must not loose the blessed chance to be born again.

bent u werkelijk wedergeboren uit het water en de geest?
have you truly been born again of water and the spirit?

(1) door wedergeboren te worden in de gedaante van een mens.
he did it (1) by being born in the flesh of a man,

de bekentenis van de wedergeborenen en degenen die niet wedergeboren zijn, verschillen.
from now on, those who have believed only in the blood jesus shed on the cross must believe in the gospel of the water and the spirit.

vele godsdienstige mensen zijn buiten het koninkrijk omdat zij nooit zijn wedergeboren.
many religious people are outside the kingdom because they have never been born again.

degenen die wedergeboren zijn, moeten leven om het prachtige evangelie te preken.
those who are born again must live to preach the beautiful gospel.

daartoe moesten zij elke herfst sterven om in het voorjaar wedergeboren te kunnen worden.
for this reason, they had to die every autumn in order to be reborn again in spring.

degenen die niet wedergeboren zijn, weten niet wat het betekent om door de geest te wandelen.
those who are not born again do not know what it means to walk in the spirit. thus, many people try to receive the holy spirit and long for it in their own way.

als we wedergeboren zijn, is het eeuwige leven in ons geboren en begint onze dagelijkse verlossing.
when we are born again the eternal life is born in us and our daily salvation starts.

degenen die niet wedergeboren zijn, hebben niets anders dan de lusten van het vlees in hun hart.
those who are not born again have nothing but the lusts of the flesh in their hearts.

aan haar oevers en op haar golven wordt de mensch in een van de krachtigste luchtstreken van den aardbodem als wedergeboren.
here on these beaches and waters, says the french historian michelet, a man is revived by one of the most invigorating climates in the world.

alle wedergeboren christenen zouden zo gegrondvest moeten zijn in het woord dat we in staat zijn om waarheid van fout te onderscheiden.
it behooves all born-again christians to be so grounded in the word that we will be able to discern truth from error.