検索ワード: weerspiegelen (オランダ語 - 英語)

de kosten beter te weerspiegelen.
passing on costs more accurately.

de kosten beter te weerspiegelen;
ensure that costs are better reflected

de tarieven weerspiegelen de kosten niet
tariffs do not reflect costs

bedrijfsobligaties weerspiegelen het naamspecifieke kredietrisico.
corporate bonds reflect name specific credit risk.

alle andere familieverhoudingen moeten dat weerspiegelen.
all other family relationships should reflect that.

deze volgende vragen weerspiegelen deze overwegingen:
the following questions reflect these concerns.

de toetredingsonderhandelingen met turkije weerspiegelen het hervormingstempo.
accession negotiations with turkey continued to reflect the pace of reform.

het actief in zijn huidige toestand weerspiegelen;
reflect the asset in its current condition;

de koppen weerspiegelen de structuur van de aanbeveling.
the headings reflect the structure of the recommendation.

aangebrachte wijzigingen die ontwikkelingen binnen de raad weerspiegelen
changes made to reflect developments in the council

de praktijk zal deze juridische constatering moeten weerspiegelen.
what happens in practice should naturally reflect this legal interpretation.

percentages die de tendensen voor medische kosten weerspiegelen;
medical cost trend rates;

zoals gezegd moeten onze beslissingen een langetermijnvisie weerspiegelen.
as i said before, the decision we make must reflect long-term thinking.

de prioriteiten vermeld onder dit punt weerspiegelen gemeenschappelijke uitdagingen.
the priorities set out in this point reflect common challenges.

al onze scholen en universiteiten moeten deze realiteit weerspiegelen."
all of our schools and universities, not just some of them, must reflect that reality."

de prijzen weerspiegelen de centrale ligging en de uitgebreide voorzieningen.
its prices reflect its centrality to comprehensive amenities.

al deze maatregelen weerspiegelen de veranderende publieke opinie inzake afvalverwerking.
all these measures reflect changing public opinions on the issue of waste management.

weerspiegelende metaalverf
reflecting metallic paint