プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atlantia spa (voorheen autostrade spa) is de grootste private wegbeheerder van europa.
atlantia s.p.a. (formerly autostrade s.p.a.) is an italian holding company whose primary asset is autostrade per l'italia, the largest concessionaire on the italian autostrade network.
men verwijst naar de wegbeheerder, in het algemeen de overheid, voor het vergroten van de veiligheid en voor het verkleinen van de milieuoverlast.
they will look to the road owner - in general the government - to increase safety and to reduce environmental pollution.
voor een traject van portugal naar denemarken moeten meer dan vijf apparaten op het dashboard worden gemonteerd, waarvoor telkens een specifiek contract met een bepaalde wegbeheerder moet worden gesloten.
for example, to travel from portugal to denmark five or more on-board units might be needed on the vehicle's dashboard, each unit being covered by a particular contract for a particular road operator.
het kan daarbij onder andere gaan om de verlening van vergunningen, toezicht op evenementen en bouwactiviteiten, openbare orde handhaving en politieoptreden, en om het optreden als wegbeheerder.
the issues raised may, for example, relate to the granting of a permit, the quality of supervision exercised on an event or on a building project, enforcement of public order and the conduct of the police as well as the conduct of the highways authority.
de meeste systemen werken met een boordeenheid die de kenmerken van het voertuig aan de wegbeheerder meedeelt met het oog op de berekening van de tol, bijvoorbeeld op basis van het gewicht en de omvang van het voertuig.
most systems operate with an on-board unit communicating the vehicle’s characteristics to the road operators in view to determining the toll, for instance based on the vehicle's weight and size.
de aangewezen nationale instanties controleren willekeurig de correctheid van een aantal verklaringen van publieke en private wegbeheerders, dienstverleners en omroepen voor verkeersinformatie en verlangen een bewijs van de naleving van de eisen van de artikelen 3 tot en met 8.
the designated national bodies shall randomly inspect the correctness of the declarations of a number of public and private road operators, service providers and broadcasters dedicated to traffic information, and shall request proof of compliance with the requirements set out in articles 3 to 8.