検索ワード: weidevogels (オランダ語 - 英語)

biodiversiteit: populatie van akker- en weidevogels
biodiversity : population of farmland birds

het is een weidegebied achter de dijk, rijk aan weidevogels.
it is a meadow area behind the dike, rich in meadow birds.

het is een weidelandschap dat uitstekend geschikt is voor weidevogels.
it is an open meadow landscape extremely suitable for meadow birds.

veel boeren nemen maatregelen om de weidevogels op hun land te beschermen.
many farmers take special measures on their lands to protect meadow birds.

er komen nauwelijks weidevogels, maar voor andere vogels is het een eldorado.
there are hardly any meadow birds but it is an eldorado for lots of other bird species.

de vlakke polder, met in de zomer weidevogels en in de winter ganzen.
the flat polder, with grassland birds in summer, and geese in winter time.

er is een werkgroep nazorg, die zich inzet voor het beschermen van weidevogels in de polder.
for example, there is a group which helps to protect meadow birds in the polder.

veranderingen in het landbouwbeleid hebben tot een verontrustende achteruitgang van akker- en weidevogels geleid.
changes in agricultural policies have led to a worrying decline in farmland birds.

behalve vossen, zijn er nog veel andere roofdieren die de eieren en kuikens van weidevogels bedreigen.
there is a whole series of other predators that threaten the eggs and chicks of meadow birds.

op sommige plaatsen is het water in de sloten zout, omdat de polder zo laag ligt. waal en burg is rijk aan weidevogels.
the polder lies so low that water in some of the ditches is salty. waal and burg is a paradise for meadow birds.

de vos werd altijd als grootste vijand van weidevogels zoals grutto's gezien, maar dit blijkt niet waar te zijn.
the fox was always considered the major enemy of meadow birds, such as godwits. but studies have shown this not to be true.

de akker- en weidevogels zijn in vorige decennia snel achteruitgegaan en beginnen nu te stabiliseren, maar herstel zal veel meer tijd kosten.
farmland birds declined rapidly in previous decades and are now starting to stabilize, but recovery will take a lot longer.

de index is gebaseerd op gegevens van 23 veelvoorkomende soorten weidevogels en 24 veelvoorkomende soorten bosvogels in 18 europese landen, waaronder 11 lidstaten en 5 toetredende landen.
the index is based on data for 23 common farmland and 24 common woodland bird species from 18 european countries, which includes 11 members states and 5 acceding countries.

weidevogel
meadow bird