検索ワード: welstellende (オランダ語 - 英語)

welstellende inwoners van barcelona hebben een (tweede) woning in sant cugat om de stadsdrukte te ontvluchten.
sant cugat has seen its population increase in recent years, with more births than bigger cities like barcelona (2004).

dit zorgde ervoor dat maar een derde van de kiezers 85% van de vergadering verkozen en dat alle beslissingen werden genomen werden door de welstellende klassen.
this allowed just over one-third of the voters to choose 85% of the legislature, all but assuring dominance by the more well-to-do men of the population.

alleen concurrerende randvoorwaarden en derhalve optimistische en tot risico's bereide ondernemers - en niet kleinzerige welstellende burgers - zullen die werkgelegenheid tot stand brengen.
jobs will only be created by competitive framework conditions and, as a result, optimistic investors who are willing to take a risk, and not by the whingeing of affluent citizens.

ondanks overheidssteun, lijden ze tot op vandaag onder een relatief slechte omgevingskwaliteit, worden ze - vaak ten onrechte - beschouwd als onveilig en concentreren ze in zich de minst welstellende groepen uit de stedelijke gebieden.
today, despites public supporting policies, they still suffer from a comparative lack of environmental quality, they remain perceived, often wrongly, as insecure neighbourhoods, and finally they concentrate poorest populations.

nu lijkt dat misschien verdedigbaar, een meer welstellend europees volk kan perfect een armer volk bijspringen, niemand is daar tegen, maar in dit geval is het niet verdedigbaar.
now, this may seem defensible; a richer european populace is perfectly capable of helping a poorer populace, no one is against that, but in this case it is indefensible.