人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veel sterkte met dit grote verlies
最終更新： 2020-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met dit verlies.
.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen het baasje dan ook veel sterkte met dit verlies.
we wish her owner all the best with this loss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sterkte met alles
power
最終更新： 2015-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens zijn nabestaanden, geliefden en vrienden, en de gitaarwereld, veel sterkte met dit verlies.
i wish his next of kin, beloved and friends, and the guitar world, lots of courage to cope with this loss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de rest wens ik iedereen sterkte met de uitwerking.
apart from that, i wish everyone luck at the drafting stage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
held's sterkte met +1 verhogen
+1 to hero's strength
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
voorzitter, veel sterkte met uw voorzitterschap.
mr president, i wish your presidency well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de eu betreurt dit verlies van mensenlevens.
the eu deplores the loss of life.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit verlies aan myeline wordt demyelinisatie genoemd.
this loss of myelin is called demyelination.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens haar veel geluk.
i wish it every luck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wens haar veel sterkte, veel beterschap en ik hoop dat ze heel snel terug haar rol hier in dit parlement kan opnemen.
i wish her much strength, a speedy recovery and i look forward to her resuming her role here in this house very soon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wens haar van harte beterschap.
i wish her a speedy recovery.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wens u en het luxemburgse volk kracht en god's nabijheid toe om dit verlies te dragen.
i wish you and the luxembourg people strength to bear this loss, and may god be close to you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het pact geeft de zwakte van de ussr te kennen en niet haar sterkte.
the pact binds the ussr, but it does not bind france! ***
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk dank en ik wens haar alle goeds.
many thanks and i wish her all the best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wens haar persoonlijk en in naam van mijn fractie het allerbeste met haar toekomstige bezigheden.
personally and on behalf of my group, i wish her all the best for the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de europese unie ontleent haar sterkte aan en berust op solidariteit, één van haar grondbeginselen.
solidarity is one of the foundation stones of the european union, a core principle and source of strength.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens haar een goede loopbaan in het parlement toe.
i wish her well in her career in this parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de alliantie blijft haar sterkte punten uitbreiden en haar productaanbod verbeteren om de verwachtingen van klanten te overtreffen.
the alliance continues to build on its strengths and enhance its product offerings to meet and exceed customer expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：