プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
werkleider
work manager
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
_afzender verwittigen
_notify sender
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
van een leveringsprobleem te verwittigen.
to inform us about a delivery problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u moet uw arts verwittigen als:
you must tell the doctor if:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
de politie en de brandweer verwittigen
notify police and fire brigade
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
8. gij zult zich verwittigen van de spelregels
8. thou shall seek out the best rules.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de koningin verwittigen, en op wat wijze?
"inform the queen!" said athos; "and how?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
infrastructuurbeheerder verwittigen van de bedrijfsvaardigheid van de trein
informing the infrastructure manager of the train's operational status
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
een politieagent kwam me verwittigen dat mijn tijd om was.
a policeman came over to tell me my time was up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infrastructuur-beheerder verwittigen van de bedrijfsvaardigheid van de trein
informing the infrastructure manager of the train's operational status
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de prijzen op deze site kunnen zonder verwittigen worden gewijzigd.
the prices on this site can be changed without any warning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik kom met de auto. ik heb vertraging, wie moet ik verwittigen?
i'm coming by car. i'm late, who should i contact?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dat geval, doet ons administratief team zijn uiterste best om je te verwittigen.
in that case, our administrative staff will do their utmost to inform you in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neem contact op met de systeembeheerder van de server om hen te verwittigen van dit probleem.
contact the administrator of the server to advise them of the problem.
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
als u ons uw naam zegt, kunnen we de keizer van uw komst verwittigen.'
if you tell us your name, we can inform the king of your arrival."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de spoorwegonderneming moet de infrastructuurbeheerder deze gegevens ter beschikking stellen en deze van eventuele veranderingen verwittigen.
the railway undertaking must submit this information to the infrastructure manager and advise the infrastructure manager of any changes to these contact details.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is mijn droevige plicht het parlement te verwittigen van het overlijden van onze alom gewaardeerde collega de heer imbeni.
it is my sad duty to inform parliament of the death of our much-loved colleague mr imbeni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de vierde plaats moet de britse regering de commissie onmiddellijk verwittigen als ze een bedrijf een vergunning geeft.
fourth, the british government is obliged to inform the commission as soon as it awards a licence to an industrial company.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar hoe komt het, dat zij naar _tours_ teruggekeerd is, zonder mij te verwittigen?”
but why did she return to tours without telling me anything?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
doel spoorwegonderneming aan hoofdspoorwegonderneming: de spoorwegonderneming moet de hoofdspoorwegonderneming verwittigen van de werkelijke datum en tijd van vertrek van de wagon.
purpose ru to lru: the ru must inform the lru of the actual date and time that the wagon has been pulled from the place of departure.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：