検索ワード: zakt (オランダ語 - 英語)

de pijn zakt.
the pain fades away.

half nederland zakt.
half the netherlands is sinking.

ook jill zakt in elkaar.
opened in tokyo in 2012.

china zakt naar plaats 124.
china drops to 124th.

de eu zakt van 30% naar 17%.
the eu fell from 30% in 1985 to 17% last year.

de zon zakt en ik ga mee onderuit.
the sun sets and i go down too.

daar zakt me toch echt de broek van af.
this really leaves me dumbfounded.

intussen zakt het land verder naar de afgrond.
meanwhile, that country is inching closer to the abyss.

als het water zakt, weten ze wat te doen.
when the water goes down, they know what to do.

- het hemoglobinegehalte onder de 10 g/dl zakt
au

als het waterpeil zakt, zul je nieuwe treden zien.
if the water table goes down, you will find new stairs.

dat is china, de gezondheid zakt en stijgt daar weer.
it's china there, moving against better health there, improving there.

in 1992 zakt de club terug naar amateurniveau in het district setúbal.
*2002-03 - the club wins the setúbal district championship again, only to be relegated again.

de 100 ng/ml zakt, dient er ijzer toegediend te worden.
100 ng/ ml, iron should be administered.

samen met de zon zakt ook de temperatuur snel tot +12°c.
together with the sun the temperature drops to +12° c.

tik eerst zachtjes tegen het bovenstuk zodat zich hierin bevindende vloeistof naar beneden zakt.
gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.

het warme graan zakt langzaam naar beneden, waar het in silo's wordt opgeslagen.
the warm grain gradually sinks down to where it is stored in the silos.

het is een prettige afwisseling, mede omdat de temperatuur weer zakt (29 graden).
this is a pleasant diversion, and the temperature is dropping as well (29 degrees).

** herhaling van verkorte versie van de petits airs au bord du ruisseau (doek zakt).
("petite airs au bord du ruisseau (reprise)") joseph hurls the violin away and tears the book up.

bij eerdere crises zakte de vastberadenheid van sommigen snel in.
in previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.