検索ワード: zekerheidsstelsels (オランダ語 - 英語)

zekerheidsstelsels"
security systems

sociale-zekerheidsstelsels"
social security schemes

en sociale-zekerheidsstelsels.
taxation, pension and social security systems.

vorderingen van sociale zekerheidsstelsels
claims by social security systems,

cooÖrdinatie van de sociale zekerheidsstelsels
co-ordination of social security systems

herfinanciering van sociale-zekerheidsstelsels).
refinancing of social security systems).

iii) vorderingen van sociale zekerheidsstelsels
(iii) claims by social security systems,

coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels?
social security coordination?

"coordinatie van de sociale-zekerheidsstelsels"
social security systems

de coördinatie van de sociale-zekerheidsstelsels"
on coordination of social security systems

belasting- en sociale zekerheidsstelsels meer werkgelegenheidsvriendelijk maken
make taxation and social protection systems more employment friendly

belasting- en sociale zekerheidsstelsels moeten werkgelegenheidsvriendelijker worden
taxation and social protection systems should be made more employment friendly.

de sociale zekerheidsstelsels moeten worden aangepast en gemoderniseerd.
social security systems need to be adapted and modified.

werkloosheid vormt een onaanvaardbare belasting voor onze sociale zekerheidsstelsels.
this places unacceptable strain on our social security systems.

dit geldt in het bijzonder voor de sociale zekerheidsstelsels en de belastingdiensten.
this is particularly true for social security and taxation.

met name de belasting- en sociale zekerheidsstelsels moeten werkgelegenheidsvriendelijker worden door
more specifically, taxation and social protection systems need to be made more employment-friendly by:

meer mensen op de arbeidsmarkt krijgen en houden en de sociale zekerheidsstelsels moderniseren
attract and retain more people in employment and modernise social protection systems

elke nieuwe arbeidsplaats die hierdoor gecreëerd wordt, ontlast de sociale zekerheidsstelsels.
each new job created as a result will take some pressure off social security systems.

stijging van de werkgelegenheidsgraad is nodig om de sociale zekerheidsstelsels te kunnen blijven financieren.
raising the employment rate will underpin the sustainability of the financing of social protection systems.

de coördinatie van de nationale sociale zekerheidsstelsels behoort dus tot de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap.
the coordination of national social security schemes therefore falls exclusively within the competence of the community.