プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gedurende dezelfde periode wordt ook de zelffinancieringsregeling ongewijzigd gehandhaafd.
the self-financing arrangements will be maintained unchanged for the same period.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
een verlenging van de produktiequota- en zelffinancieringsregeling met nog eens zes jaar;
a further six-year extension of the quota system and the self-financing arrangements;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
het is wenselijk de zelffinancieringsregeling met productieheffingen voor de sector en de productiequotaregeling te handhaven.
the sector's system of self-financing through production levies and the production quota regime should be maintained.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
voor de toepassing van het bepaalde in lid 3, wordt vóór 1 oktober voor elk verkoopseizoen de in het kader van de quota gegarandeerde hoeveelheid vastgesteld aan de hand van een raming inzake productie, invoer, verbruik, opslag, overdrachten, uit te voeren overschot en inzake het in artikel 15, lid 1, onder d), bedoelde verwachte gemiddelde verlies dat door de zelffinancieringsregeling moet worden gedekt.
for the purposes of applying paragraph 3, the guaranteed quantity under quotas shall be fixed before 1 october for each marketing year on the basis of forecasts relating to production, imports, consumption, storage, carryovers, the exportable balance and the average loss likely to be borne by the self-financing scheme within the meaning of article 15(1)(d).