プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als ik nadenk over zoveel jaar abba, dan realiseer ik me dat ik nu toch echt oud wordt. ik ben gewoon een ouwe lul. zevenenveertig jaar oud en nog steeds abba fan.
remembering all those years, makes me realize how old i really am. i'm an old fart now. 47 years of age and still an abba fan.
als die flop komt zonder een aas of een koning dan hebben we nu gezien vijf kaarten in totaal en dat betekent dat er zevenenveertig we niet hebben gezien, waarvan er zes zijn de kaarten we nodig hebben.
if that flop comes without an ace or a king then we've now seen five cards in total and that means there are forty-seven we haven't seen, of which six are the cards we need. that's roughly a one-in-eight chance, though we have two cards in which to get it (the turn and the river), which gives us a one-in-four chance of making top pair.
het is ongelooflijk dat de grondwet en de wetgeving toestaan dat een regering die door zevenenveertig procent van de bevolking is gekozen door de rechterlijke macht omver geworpen wordt vanwege een aanklacht die, vergeleken met de normen van de eu, de raad van europa of de commissie van venetië, totaal niet in verhouding staat tot het verzochte vonnis.
it is unbelievable that the constitution and laws allow the judicial overthrow of the government democratically elected by 47% of the people, for a charge totally disproportionate to the requested sentence compared with eu, council of europe or venice commission standards.
zevenenveertig procent (47,2%) van de patiënten met de combinatie bereikte een sedbp < 90 mmhg vergeleken met 33,2% patiënten op irbesartan alleen (p = 0,0005).
10 the combination achieved trough sedbp < 90 mmhg compared to 33.2% of patients on irbesartan (p = 0.0005).