検索ワード: ziektecijfers (オランダ語 - 英語)

de ziektecijfers zijn drastisch gestegen.
rates of sickness have increased dramatically.

dat is ook precies de reden waarom de ziektecijfers steeds sterker stijgen.
this is also exactly the reason why the sickness figures increase always more strongly.

de gegevens op dit gebied zijn bevredigend, en de trend van de ziektecijfers is gunstig.
the data in this respect are satisfactory, and morbidity trends are favourable.

begin jaren tachtig stagneerden de ziektecijfers, en vanaf dan begonnen de dodentallen weer te stijgen.
in the early eighties the death toll first stagnated and then got up again.

de alarmerende toename van de ziektecijfers voor tuberculose en brucellose bij dieren geeft nog eens aan hoe noodzakelijk het is om onmiddellijk actie te ondernemen tegen dit soort ziekten.
the alarming rise of the incidence in animals of tuberculosis and brucellosis highlights the need for immediate action against these diseases.

de nederlandse autoriteiten wijzen erop dat bij grootschalig epidemiologisch onderzoek geen drempelconcentratie kon worden vastgesteld waaronder zwevende deeltjes geen gevolgen voor sterfte- en ziektecijfers hebben.
the dutch authorities point to the fact that epidemiological studies on large scale populations have been unable to identify a threshold concentration below which ambient particulate matter has no effect on mortality and morbidity.

beter presterende gebouwen bieden meer comfort en welzijn aan de bewoners, en leiden tot een betere gezondheid door de sterfte- en ziektecijfers die worden veroorzaakt door een slecht binnenklimaat te verminderen.
better performing buildings provide higher comfort levels and wellbeing for their occupants and improve health by reducing mortality and morbidity from a poor indoor climate.

2.1.2 door hun zeldzaamheid en hun specifieke aard vereisen zeldzame ziekten een wereldwijde, gerichte en gecoördineerde aanpak om hoge ziektecijfers of vermijdbare vroegtijdige sterfgevallen te voorkomen en de levenskwaliteit en het sociaaleconomische potentieel van de patiënten te verbeteren.
2.1.2 because of their low prevalence and their very specific nature, rare diseases call for a global approach based on special, combined efforts to prevent significant morbidity or avoidable premature mortality, and to improve the quality of life and socio-economic potential of those affected.

als we kijken naar een onderzoek onder veteranen van de golfoorlog dat in de verenigde staten is uitgevoerd, en de resultaten vergelijken met die van het onderzoek van de referentiegroep, blijkt er tussen de twee groepen geen verschil te zijn wat betreft sterftecijfers, ziektecijfers of het aantal gevallen van kanker.
if we look at the study of gulf war veterans that was done in the united states and compare that with the study of the control group, there is no difference in the death rates, or illness rates, or the rates of cancer between the two groups.

ziektecijfer
morbidity rate