検索ワード: zij heeft alles zelf willen en kunnen regelen (オランダ語 - 英語)

zij willen en kunnen sowieso niet weg.
they do not want to leave haiti; nor, in any case, can they.

de europese unie heeft die uitdaging willen en kunnen aangaan.
the european union was equal to the challenge.

wat willen en kunnen ze met irak doen?
what do they want to do with iraq, what can they do with iraq?

hoe ver willen en kunnen we daarin gaan?
how far can and do we want to let this go?

vandaag de dag willen en kunnen zij beide.
today they want and can have both.

wij willen en kunnen geen blanco cheque geven.
we cannot just issue a blank cheque, nor would we want to.

we willen en kunnen niet tolereren dat dit zo doorgaat.
we will not and cannot tolerate this continuing.

een student zal zelf meer de overhand willen en kunnen hebben in een gevecht.
a student want and can take control of the fight.

zullen wij de wapenhandel ooit echt willen en kunnen controleren?
will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?

zij willen en kunnen blijven vissen, aangezien de europese unie die vis nodig heeft.
they want to continue to fish, they can continue and the european union needs them to do so.

de inwoners van iran willen en kunnen hun eigen politiek lot bepalen.
the people of iran want to and can determine their own political destiny.

ik hoop dat alle particuliere organisaties een positieve rol willen en kunnen spelen."
i hope that all private organisations can and will play a positive role."

wat ook ontbreekt zijn modellen voor deeltijdarbeid voor oudere werknemers die willen en kunnen werken.
there is also a lack of part-time work models for older employees who are capable of work and keen to do it.

afgezien van een kleine schare bewonderaars zou vrijwel geen europeaan daar willen en kunnen leven.
apart from a handful of admirers, it is said that hardly any europeans could live there, or would want to live here for that matter.

ik hoop dat er op zaterdag een fietsenwinkel open is, waar ze de kabel willen en kunnen vervangen.
i hope i can find a bike shop tomorrow to replace the cable the same day.

raad, parlement en commissie kunnen nu laten zien dat ze de gemeenschapsgelden efficiënt willen en kunnen beschermen.
the council, parliament and the commission can hereby demonstrate their will and ability to protect community resources effectively.

juist omdat we geen fort europa willen en kunnen oprichten, moeten we de immigratie beperken en reguleren.
it is precisely because we do not want to erect a fortress europe and could not do so anyway that we must control and limit immigration.

de unie vormt op deze manier een obstakel voor landen die het voortouw willen en kunnen nemen. dat is onaanvaardbaar.
the eu is in that way preventing countries that wish and are able to take the lead from doing so, and that is unacceptable.

brouwer betwijfelt of de gemeenten de inkomsten willen en kunnen missen. ‘drugstoerisme levert ongeveer tien miljard euro op.
brouwer doubts whether the municipalities will want or be able to do without the income. ‘drugs tourism generates about eur 10 billion.

wij moeten vooral proberen vast te stellen wat we zelf willen en minder uitgaan van wat we niet willen dat de amerikanen doen.
above all, we need to try to establish what we ourselves want and not get bogged down so much by what we do not want the americans to do.