検索ワード: zijn geworden (オランダ語 - 英語)

deze zijn geworden een enorme hit.
these have become a huge hit.

slachtoffer zijn geworden van een misdrijf,
if you, or someone close to you, have become a crime victim,

als wij vergruisde beenderen zijn geworden?"
"what! - when we shall have become rotten bones?"

donderdag zou anne frank 85 zijn geworden.
this thursday would have been anne frank’s 85th birthday.

ook als wij vermolmde beenderen zijn geworden?"
"what! - when we shall have become rotten bones?"

de batterijen zijn geworden langdurige en krachtiger.
the batteries have become long lasting and more powerful.

27 maart 2002 zou marc 45 jaar zijn geworden!!
the day after his death, 27th of march, marc would be 45 years old.

het netwerk zou dan fox news canada zijn geworden.
these run under the brand of fox news international.

dit is de dag, waarmede zij bedreigd zijn geworden.
such is the day that they were promised.

dan zou onze ontwerpresolutie echter een dik boek zijn geworden.
they would have filled a whole book.

d) leveringen die na het toewijzingsbesluit dringend zijn geworden.
(d) where a supply operation has become urgent following the allocation decision.

ik ken talloze patiënten die door oplosmiddelen ziek zijn geworden.
i know many people whose lives have been affected by solvents.

de feiten die hierover bekend zijn geworden, zijn schokkend.
the facts that have come to light are shocking.

nog duidelijker moet orsini in een tweede brief zijn geworden.
orsini is said to have spoken still more plainly in a second letter.

7. uw gegevens in de identiteit kunnen onjuist zijn geworden.
7. your data in the identity you use may have become incorrect.

(bpnb0698) juni 1998 , alsof we politieke informant zijn geworden.
(bpnb0698) june 1998, it looks like we're becoming a political informers.

bepaalde rapportagevereisten inzake splitsingen en fusies lijken overbodig te zijn geworden.
certain reporting requirements concerning divisions and mergers could be considered as not necessary any more.