検索ワード: zoals u van ons gewend bent (オランダ語 - 英語)

“ik ben zoals u bent.
“i am as you are.

de kwaliteit blijft zoals u van ons gewend bent ongewijzigd de beste in haar soort.
the quality of our products will remain as always: the best there is.

tot die tijd blijft u aio ontvangen zoals u dat gewend bent.
until then, you will continue to receive the aio supplement as usual.

u kunt doorgaan met uw dosis te nemen zoals u gewend bent.
you can continue to take your dose as usual.

u vindt hier luxe en kwaliteit zoals u dat thuis ook gewend bent.
here you can find the quality and luxury you are used to at home.

geen kookmogelijkheid zoals je in de scandinavische landen gewend bent.
no cooking ability as you are used to in the scandinavian countries.

natuurlijk blijft het ook mogelijk om uw zaken te regelen zoals u gewend bent.
of course, it will remain possible for you to continue to manage your affairs in the manner to which you are accustomed.

de kwaliteit van de lijnen blijft echter hetzelfde zoals u altijd al gewend bent.
however, the quality of the lines is the same as you are always used to.

als u een dosis heeft gemist, neem dan uw volgende dosis zoals u gewend bent.
if you miss one dose, take your next dose as usual.

het meegeleverde hangslot kan, zoals u dat van secuplus gewend bent, natuurlijk ook geleverd worden met een sleuteloptie.
of course, as you are accustomed to with secuplus, the padlock included in the delivery is available with a key option.

de porties zijn groter dan u in nederland gewend bent.
the portions are larger than the ones in the netherlands.

uw woning wordt opgeleverd zoals u in nederland of belgië gewend bent, degelijk en goed afgewerkt.
your home in croatia is built according to the standards you are used to, solidly and well finished.

dit komt vanwege de energie van ons die veel hoger is dan waar jij aan gewend bent.
this is due to energy from us that is far higher than that which you are accustomed to.

dit amendement is dus niet uit kwaadaardigheid ingediend, maar uit ervaring en een verlangen om behulpzaam te zijn, zoals u van mij gewend bent.
so this amendment was not tabled out of malice, but out of experience and a desire to be helpful, in my usual style.

en dit gaan wij hieronder aan ons geliefde aramese volk uitleggen zoals u van ons mag verwachten.
here below, we are going to explain this to our beloved aramean nation to make them aware of these important matters.

ik vertrouw erop dat u van plan bent door te gaan zoals u bent begonnen.
you have started, i trust, as you intend to go on.

houd er rekening mee dat het schoolsysteem heel anders kan zijn dan u gewend bent.
be aware that the school system in your new home country may be very different from what you are used to.

als google apps-partner blijft de factureringsrelatie helemaal van u, zoals u gewend bent met de meeste technologieën op locatie.
as a google apps partner, you maintain full ownership of the billing relationship, just as you are used to with most on-premise technologies.

daarnaast blijven we natuurlijk luisteren naar de doelstellingen van onze klanten en hun organisatie. precies zoals onze klanten van ons gewend zijn.
in addition, we are keen on listening to the objectives of our customers and their organizations, just the way our clients are accustomed to.

het is gewoon dat je gewend bent aan de hele charade.
it's just that you are accustomed to the whole charade.