検索ワード: zodra ik die binnenheb (オランダ語 - 英語)

zodra ik die heb zal ik hem verwerken in het artikel.
once i have this sorted out, then i will add the information in the article.

zodra ik opsta, zet ik koffie.
as soon as i get up, i fix the coffee.

ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.
i will return the book as soon as i can.

zodra ik over alle gegevens beschik, zal ik u die meedelen.
as soon as we have the full details, they will be passed on to you.

zodra ik over meer informatie beschik zal ik die met u delen.
it will be my pleasure to communicate any further information to parliament personally, as soon as we are in a position to do so.

ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.
i recognized her as soon as i saw her.

ik zal het resultaat daarvan evalueren zodra ik over die tekst beschik.
i will evaluate that outcome when i see the text.

zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.
as soon as i have it, i'll forward it to you.

zodra ik een geschikte babyfoto van mezelf vind zet ik die ook op deze pagina.
as soon as i find a suitable babypicture of myself, i'll post it too.

ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.
i'm so tired that i'm going to bed as soon as i get home.

ik zal zodra ik opraken van het product te kopen!
excellent expenses free! i will buy as soon as i run out the product!

maar zodra ik "met de muziek mee" ga, ben ik die controle soms kwijt.
as soon as i “go with the music”, however, i sometimes lose control of the alternating stroke.

ik dacht dat zodra ik beter was, ik er van af zou zijn.
at first i didn't think i'd have to take them all the time, i thought once i got better i could come off them.

zodra ik bij de expediteur aankom, staan er 15 mannen klaar.
once i arrive next day at the export-agent, there are 15 men ready to start working with my bike.

het zal dan gedaan zijn met de haast, zodra ik de trein binnenstap.
as soon as i'll board the train, the rush will be gone.

maar zodra ik deze aanbeveling ontvangen heb, zal het bureau die natuurlijk met de grootst mogelijke aandacht bestuderen.
once i have received it, the bureau will, of course, examine it very carefully indeed.

de vertalingen zijn er als ik ingelogd, maar zodra ik me afmeld ze er niet zijn.
the translations are there when i’m logged in but as soon as i log out they are not there.

ik had het boek al gekocht. kocht het zodra ik het gevonden had. raad eens?
well, i already bought the book. i bought the book as soon as i found it. guess what?

maar zodra ik heb gaan en had voor de techniek down, ik realiseerde me dat ik vond het niet leuk.
but once i got going and had the technique down, i realized i didn’t like it. i like the effect of how it looks and think it’s a really cool crochet technique.

zodra ik over deze gegevens beschik, geachte afgevaardigde, zal ik ook u daar over kunnen inlichten.
as soon as i receive this information, mr papayannakis, i shall be able to pass this on to you.