検索ワード: zoetwaterrijkdommen (オランダ語 - 英語)

"biologische zoetwaterrijkdommen" beschikbare en toegankelijke levende aquatische zoetwatersoorten;
'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species;

het toerisme legt vaak een zware belasting op de waterwinning, voornamelijk in zuidelijk europa en in de kustgebieden met geringe zoetwaterrijkdommen.
tourism is likely to put strong pressure on water abstraction, particularly in southern europe and in coastal areas where freshwater resources are limited.

bijkomende overheidssteun voor de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee en van de biologische zoetwaterrijkdommen heeft gewoonlijk slechts een geringe invloed op de handel tussen de lidstaten, levert een bijdrage aan de doelstellingen van de unie op het gebied van maritiem en visserijbeleid, en veroorzaakt geen ernstige verstoring van de mededinging.
additional state aid for the conservation of marine and freshwater biological resources usually has limited effects on trade between member states, contributes to the union’s objectives in the field of maritime and fisheries policy, and does not create serious distortions of competition.

voorts bestrijkt het gemeenschappelijk visserijbeleid, in verband met marktmaatregelen en financiële maatregelen ter ondersteuning van de gvb-doelstellingen, tevens de activiteiten met betrekking tot biologische zoetwaterrijkdommen en de aquacultuur, alsook de verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten voor zover deze activiteiten worden uitgeoefend op het grondgebied van de lidstaten, of in uniewateren, inclusief door vissersvaartuigen die de vlag voeren van en geregistreerd zijn in derde landen, door unievissersvaartuigen of door onderdanen van de lidstaten, onverminderd de primaire verantwoordelijkheid van de vlaggenstaat en indachtig de bepalingen van artikel 117 van het verdrag van de verenigde naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 [5] (unclos).
in addition, it includes, in relation to market measures and financial measures in support of its objectives, fresh water biological resources and aquaculture activities, as well as the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of member states or in union waters, including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries, by union fishing vessels, or by nationals of member states, without prejudice to the primary responsibility of the flag state, bearing in mind the provisions of article 117 of the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982 [5] (unclos).