検索ワード: zorgprogramma (オランダ語 - 英語)

referenties van vroegere werkgevers, in het geval van aanmelding tot het zorgprogramma.
references of former employers, if you are applying for the health and social care programme.

de werknemers krijgen een intensief sociaal, psychologisch and medisch zorgprogramma aangeboden.
employees are offered an intensive social, psychological and medical care programme.

het zorgprogramma is een beroepsopleiding op het niveau van voortgezet onderwijs die openstaat voor volwassenen die werk zoeken in de zorgsector.
the health and social care programme is a vocational training for adults who wish to work as a caregiver.

het verkrijgen van een erkenning voor een ziekenhuisdienst, een zorgprogramma, een ziekenhuisfunctie enz. veronderstelt het naleven van specifieke normen.
obtaining recognition of a hospital service, a care program, a hospital function etc. supposes the observance of specific norms.

alleen het zorgprogramma start in januari 2016 of augustus 2017. aanmelden doe je ten laatste 15 mei, of ten laatste 15 oktober bij een start in januari.
if you would like to participate, you need to apply by 15 may at the latest, or by 15 october for the programme starting in january.

om het zorgprogramma te kunnen volgen, moet je een zekere kennis van het zweeds hebben, zoals bijvoorbeeld blijkt uit een diploma zweeds op het niveau van basisonderwijs.
in order to be allowed to this training, you need to have some fluency in swedish, as shown for example by a diploma in swedish at the level of primary school.

het streefdoel is het verbeteren van de gecontinueerde zorg voor patiënten met ad. daarom willen we een geïntegreerd zorgprogramma (iz) ontwikkelen gebaseerd op de resultaten van dit onderzoeksproject.
we aim to improve continuing care for patients with ad. therefore, we intend to develop an integrated care program (icp) based on the research performed in this project.

ik gebruik als model daarvoor het saint brendan’s village-project in county mayo in het westen van ierland, en het habitat-extra zorgprogramma van het sle in lille in frankrijk.
i use as a template for this the st brendan’s village project in county mayo in the west of ireland, and the sle habitat extra care scheme in lille in france.