検索ワード: zowel technisch als financieelonderlegd: (オランダ語 - 英語)

zowel technisch als logistiek.
both technically and logistically.

dit is zowel technisch als juridisch gezien mogelijk.
these overlays are possible from the technical and legal points of view.

dit geldt zowel in technisch als in commercieel opzicht.
this applies to both the technical and the commercial side.

dit project omvat zowel een technisch als een gebruikersgeoriënteerd luik.
this project contains both a technical as well as a user-oriented section.

er zijn geschikte alternatieven beschikbaar, zowel technisch als economisch gezien.
suitable alternatives, both in technical and economic terms, are available.

het is een enorme uitdaging, zowel in technisch als in ecologisch opzicht.
the challenge is enormous in terms of both engineering and environmental impact.

deze materie is zowel vanuit technisch als vanuit juridisch oogpunt zeer complex.
this subject matter was complex from both a technical and legal point of view.

dit maakt coëxistentie moeilijk, zowel vanuit technisch als vanuit economisch oogpunt.
this makes co-existence difficult from a technical as well as an economic point of view.

bij de start van de derde fase kon het eurosysteem zowel technisch als organisatorisch volwaardig functioneren.
at the start of stage three a fully fledged eurosystem was operational in technical and organisational terms.

dank zij hdtv gaat de televisie, zowel technisch als qua kijkervaring nu nog meer lijken op de bioscoop41.
hdtv moves the home viewing experience another step closer to cinema41 in technical and viewing terms.

door de gegeven adviezen hebben zij een onbetwistbare autoriteit kunnen verwerven, zowel technisch als moreel.
by means of their opinions they have acquired an undeniable authority, technical and moral.

maar ik ben verheugd dat toegegeven is dat dit een ingewikkelde kwestie is, zowel technisch als politiek gezien.
but i am pleased that the complexity, not only in technical but also in political terms, of the question has been admitted.

op heel wat vlakken is het de meest progressieve arbeidersklasse ter wereld, zowel technisch als op het vlak van de levensstandaard...
in very many important respects, it is the most progressive working class of the world, technically and in its standard of living....

ook heeft de ecb wederom de tweejaarlijkse macro-economische dialoog bijgewoond, op zowel technisch als politiek niveau.
the ecb also continued to attend the biannual meetings of the macroeconomic dialogue, at both the technical and the political level.

bovendien heb ik met minister ciampi afgesproken om de concretisering van de overeenkomst van juli zowel technisch als politiek regelmatig te evalueren.
moreover, i have agreed with minister ciampi on regular checks of the practical implementation of the july agreement, at both technical and political level.

deze wijzigingen kunnen van zowel technische, operationele als organisatorische aard zijn.
such changes may be of a technical, operational or organisational nature.

zowel technisch als economisch is het haalbaar om de uitstoot van deze stoffen tot vrijwel nul te reduceren en daar moeten wij nu opnieuw voor kiezen.
it is both technically and economically possible to reduce the emission of these substances to virtually zero and we need to opt for this once again.

voorwaarden voor de subsidiabiliteit die voor zowel nautisch-technische als bemanningsbeheerders gelden
conditions for eligibility applicable to both technical and crew managers

ervaring in andere landen heeft ook geleerd dat het vinden van locaties voor het bergen van bepaalde soorten afval zowel technisch als politiek een uitdaging is.
experience in other countries has also shown that finding places to dispose of certain types of waste can be both technically and politically challenging.

het neemt inderdaad veel tijd in beslag maar ik vind het een uitermate prettige vorm van tijdsbesteding. daarbij blijft linux een uitdaging, zowel technisch als organisatorisch.
it _does_ take a lot of my time, but it's time i really enjoy spending, and linux has continued to be challenging both technically and from a managing standpoint.