検索ワード: zwaar ongeval (オランダ語 - 英語)

zwaar ongeval
major accident

een zwaar milieu-ongeval.
a major environmental incident.

onderzoek na een zwaar ongeval
investigation following a major accident

zich een zwaar ongeval voordoet, of
when a major accident occurs, or

door de exploitant na een zwaar ongeval te verstrekken informatie
information to be supplied by the operator following a major accident

dit geldt ook voor renners die na een zwaar ongeval revalideren.
this is also applicable for cyclists who are recovering from an injury.

door de bevoegde autoriteit te ondernemen stappen na een zwaar ongeval
action to be taken by the competent authority following a major accident

daarentegen kan de ontvlambaarheid wel de oorzaak van een zwaar ongeval zijn.
on the other hand, flammability could be a cause of a major accident.

kort daarop kwam hij bij een zeer zwaar ongeval, dat net was gebeurd.
he affixed it to the inside of his windshield and drove on. shortly after that he came upon a bad accident which had just happened.

de mogelijke gevolgen van een zwaar ongeval in de sector zijn extreem.
possible consequences of a major accident in the sector are extreme.

na een zwaar ongeval voor herstel en schoonmaak van het milieu te zorgen.
providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.

„groot gevaar”: een situatie die in een zwaar ongeval kan uitmonden;
‘major hazard’ means a situation with the potential to result in a major accident;

het was geen zwaar ongeval, maar mijn regering is bij ijzel niet altijd baanvast.
it is not a serious one, but my government members still do not know how to keep to the road when there is black ice.

dit zware ongeval gebeurde in 1976.
this major accident occurred in 1976.

de kans dat een zwaar ongeval zich in eu-wateren voordoet, moet worden verkleind.
the likelihood of a major accident in union waters needs to be reduced.

de mogelijkheid dat een zwaar ongeval zich in eu-wateren voordoet, moet worden verkleind.
the possibility of a major accident in eu waters needs to be reduced.

"gevaar van zware ongevallen": een situatie die in een zwaar ongeval kan uitmonden;
'major hazard' shall mean: a situation with a potential for resulting in a major accident;

bijlage vi criteria voor de kennisgeving van een zwaar ongeval aan de commissie overeenkomstig artikel 18, lid 1
annex vi criteria for the notification of a major accident to the commission as provided for in article 18(1)

de lidstaten berekenen de gemiddelde maatschappelijke kosten van een dodelijk en van een zwaar ongeval op hun grondgebied.
member states shall calculate the average social cost of a fatal accident and the average social cost of a severe accident occurring in its territory.

de lidstaten berekenen de gemiddelde sociale kosten van een dodelijk ongeval en een zwaar ongeval op hun grondgebied.
member states shall calculate the average social cost of a fatal accident and the average social cost of a severe accident occurring in its territory.