プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amb un renault espace carregat fins a dalt, viatjaren durant mig any de la mar negra a la mar càspia travessant el caucas.
a bordo di una renault espace ben rifornita, partono all'avventura visitando le zone intorno del mar nero, attraversando il caucaso fino al mar caspio.
després de més d’un any de debats, la convenció va assolir un consens pertransmetre un projecte de constitució al consell europeu.
dopo oltre un anno di dibattiti, la convenzione ha raggiunto il consenso per consenso dellala presentazione di un progetto di costituzione al consiglio europeo.convenzione per la presentazione di un progetto di costituzione in vistadella conferenzaintergovernativa
els darrers quinze anys de la història de la unió europea han estat marcats perun seguit de revisions dels tractats europeus.
gli ultimi quindici anni della storia dell'unione europea sono stati caratterizzatida una serie di revisioni dei trattati europei.
durant els anys de negociació, els països candidats reben ajudes de la ue per ajudarlos a assolir el nivell econòmic de la ue.
il processo politico ed economico che costituisce l’integrazione europea è aperto a tutti i paesi d’europa disposti ad aderire ai trattati istitutivi e a recepire l’intero acquis comunitario.