プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hola
ciao
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hola món
ciao mondo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hola buen chico
buongiorno bello ragazzo
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
connector hola móncomment
estensione ciao mondocomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
\\ item[ etiqueta] hola!
\\item[etichetta] ciao!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
insereix el "hola món"
inserisci « hello world »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hola mi amor, como estas?
et conec?
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
isdate ("hola") retorna fals
isdate("ciao ") restituisce 'false '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toggle ("hola") retorna "hola"
toggle("ciao ") restituisce" ciao "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
left ("hola"; 2) retorna "ho"
left("ciao "; 2) restituisce" ci "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deixa' t caure i digues hola
passa a salutare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
right ("hola"; 2) retorna "la"
right("ciao "; 2) restituisce" ao "
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trim ("hola kspread") retorna "hola kspread"
trim( "ciao kspread") restituisce "ciao kspread"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% kstart -- skiptaskbar -- desktop 1 xmessage' hola mon '
% kstart --skiptaskbar --desktop 1 xmessage'hello world '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
clean( asciitochar( 7) + "hola") retorna "hola"
clean(asciitochar(7) + "hello") restituisce "hello"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l' expressió ^pere coincidirà amb pere en la cadena pere, hola! però no en hola pere!
l' espressione ^peter corrisponderà a peter nella stringa peter, hey! ma non in hey, peter!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：