プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nota: consulteu el contracte del préstec per conèixer els detalls del primer venciment. recordeu que la data del primer venciment acostuma a ser diferent de la data de signatura del contracte
opm: raadpleeg het contract voor uw lening om vast te stellen wanneer de eerste betaling moet plaatsvinden/vervalt. dit is meestal een andere datum dat de dag waarop het contract is afgesloten
tota aquesta informació probablement estigui disponible en la documentació rebuda des del vostre isp quan vàreu signar el contracte, o podeu obtenir- la del vostre isp a través de la línia telefònica de suport.
al deze informatie is waarschijnlijk te vinden in de papieren die u van uw isp ontvangen hebt, anders kunt u deze informatie bij de support-afdeling van uw isp opvragen.
aquesta versió professional millorada de & cups; (el "sistema d' impressió comú de & unix;") està comercialitzada pels desenvolupadors de & cups;, completant- lo amb més de 2. 300 controladors d' impressora per a diverses plataformes & unix; comercials. se suposa que esp printpro haurà de funcionar només amb la simple instal· lació, sense necessitat de fer cap configuració tant per part dels usuaris com dels administradors. esp també ven contractes d' ajuda per a & cups; i printpro. aquestes ventes ajuden a alimentar als programadors que desenvolupen la versió lliure de & cups;.
deze professionele verbetering van & cups; (de "common & unix; printing system") wordt door de ontwikkelaars van & cups; verkocht, compleet met de besturing van meer dan 2300 printers, voor verschillende versies van & unix;. esp printpro zou zo "uit de doos" moeten werken, met zo goed als geen configuratie door gebruikers en beheerders.