検索ワード: sencera (カタロニア語 - オランダ語)

imatge sencera
volledige afbeelding

mode pantalla sencera
volledig scherm

mostra la ubicació sencera
volledige pad tabnamen gebruiken

buida la llista de seleccions sencera
de volledige selectielijst wissen

premeu per eliminar la llista sencera.
klik om de volledige lijst te wissen.

canvia les propietats de la pàgina sencera
wijzig de eigenschappen van de hele pagina

ctrl; maj; f11 visualitza mode pantalla sencera
ctrl;shift; [beeld beeld splitsen deelvenster krimpen

edita directament la base de dades de la configuració sencera
bewerk rechtstreeks uw volledige configuratiedatabase

la funció varp () calcula la variància basada en una població sencera.
de functie varp() berekent de variantie gebaseerd op een gehele populatie.

no s' ha pogut actualitzar la fila perquè no té la clau primària de la taula sencera.
kon de rij niet bijwerken omdat deze niet de gehele primaire sleutel van de hoofdtabel bevat.

en & uml; les composicions es representen per un rombe sòlid en el costat de la sencera.
in & uml;, worden composities gerepresenteerd door een gekleurde ruit aan de kant van het geheel.

no s' ha pogut eliminar la fila perquè no conté sencera la clau primària de la taula primària.
kon de rij niet verwijderen omdat deze niet de gehele primaire sleutel van de hoofdtabel bevat.

en & uml; les agregacions són representades per una associació que mostra un rombe del costat de la sencera.
in & uml;, worden aggregaties gerepresenteerd door een associatie die een ruit heeft aan de kant van het geheel.

doble clic amb el & ber; per a seleccionar una paraula. triple clic per a seleccionar una línia sencera.
dubbelklik met de & lmb; om een woord te selecteren, en klik driemaal om een hele regel te selecteren.

la funció jis () retorna els caràcters d' amplada sencera corresponents amb l' argument de mitja amplada.
de functie jis() geeft de vollellengte karakters terug die overeenkomen met het halvelengte argument.

al moment on els esdeveniments tenen lloc, el 1996, la nació sencera es mostra expectant davant la resolució d'aquest drama.
het resulterende rechtszaaldrama nam het land in 1996 in beslag.

premeu aquest botó per apropar la gràfica de planificació lliure/ ocupat per a poder veure la durada sencera de l' esdeveniment.
klik op deze knop als u het vrij/bezet-schema zo wilt schalen dat u de gehele tijdsduur van deze activiteit kunt overzien.

passa una hora sencera: el mestre seia pesant figues en la seva cadira reial; tot l'aire s'ensopia amb la bonior dels estudis.
de meester zat op zijn troon te knikkebollen, daar het gebrom der studeerende jeugd hem altijd slaperig maakte.

s' ha rebut una cotització per a% 1, però aquest símbol no és a la llista! s' avortarà l' actualització sencera.
koers voor %1 ontvangen (id %2), maar dit symbool staat niet op de lijst! de update wordt afgebroken.

% t: adreça del receptor% s: assumpte% c: còpia (cc)% b: còpia cega (bcc)% b: plantilla del text del cos% a: adjunt% u: 'envia a' sencer: url
%t: geadresseerde %s: onderwerp %c: cc (carbon copy) kopie %b: bcc (blind carbon copy) blinde kopie %b: sjabloontekst %a: bijlage %u: volledig 'mailto:' -adres