検索ワード: a doll (カタロニア語 - スペイン語)

a doll
donce

a ) empreses de venda a doll
a ) empresas de venta a granel

6.1 vins a doll , per hectograu :
6.1 vinos a granel , por hectogrado :

pmedvidoll : preu mig del vi venut a doll .
pmedvidoll : precio medio del vino vendido a granel .

pmedvidoll : preu mitjà del vi venut a doll .
pmedvidoll : precio medio del vino vendido a granel .

c ) per cada 1.000 litres de vi a doll branca : 107,88 .
c ) por cada 1.000 litros de vino a granel rama : 107,88 .

h ) la tinença o la venda de productes vinícoles a doll sense autorització .
h ) la tenencia o la venta de productos vinícolas a granel sin autorización .

gasos liquats d ' ús domèstic embotellat o a doll , ja sigui per al transport
gases licuados de uso doméstico , embotellado o a granel , ya sea para el transporte

b ) per cada 1.000 litres de vi a doll filtrat a cisternes : 229,50 .
b ) por cada 1.000 litros de vino a granel filtrado a cisternas : 229,50 .

formalització dels registres de moviment de productes vitivinícoles a doll i d ' embotellament i moviment de productes embotellats .
formalización de los registros de movimiento de productos vitivinícolas a granel y de embotellado y movimiento de productos embotellados .

el consell regulador verificarà la destinació i l ' ús correcte dels vins a doll qualificats que siguin destinats a aquesta finalitat .
el consejo regulador verificará el destino y el uso correcto de los vinos a granel calificados que sean destinados a esta finalidad .

el consell regulador verificarà la destinació i l ' ús correcte dels vins vqprd qualificats expedits a doll , destinats a aquestes finalitats .
el consejo regulador verificará el destino y el uso correcto de los vinos vcprd calificados expedidos a granel , destinados a estas finalidades .

en el sistema a manta o a tesa , a les plantacions més antigues l ' aigua es distribueix a doll per tota la parcel · la .
en el sistema a manta , en las plantaciones más antiguas el agua se distribuye a chorro por toda la parcela .

són responsables de les infraccions en productes a doll , productes envasats sense etiqueta o productes amb etiqueta en la qual no figuri cap firma o raó social , els envasadors o els comerciants que tinguin el producte o que el comercialitzin .
son responsables de las infracciones en productos a granel , productos envasados sin etiqueta o productos con etiqueta en la que no figure ninguna firma o razón social , los envasadores o los comerciantes que tengan el producto o que lo comercialicen .

55.2 són responsables de les infraccions en productes a doll , productes envasats sense etiqueta o productes amb etiqueta on no figuri cap firma o raó social , els envasadors o els comerciants que tinguin el producte o que el comercialitzin .
55.2 son responsables de las infracciones en productos a granel , productos envasados sin etiqueta o productos con etiqueta donde no figure ninguna firma o razón social , los envasadores o los comerciantes que tengan el producto o que lo comercialicen .

33.5 per garantir l ' ús adequat de la denominació d ' origen alella dels vins que es comercialitzin a doll i s ' embotellin a la destinació , el consell regulador adoptarà les mesures de control que estimi oportunes d ' acord amb l ' apartat segon d ' aquest article .
33.5 para garantizar el uso adecuado de la denominación de origen alella de los vinos que se comercialicen a granel y se embotellen en el destino , el consejo regulador adoptará las medidas de control que estime oportunas de acuerdo con el apartado segundo de este artículo .