プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cirerol en castellano
f.tendre tallat
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 3
品質：
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 2
品質：
Àpats en els centres
comidas en los centros
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
la calavera d' en yorick
la calavera de yorick
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
obre '% 1' en una finestra nova
abrir « %1 » en otra ventana
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el microblog d' en/ na% 1
microblog de %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hora destinada a l ' àpat en aquest temps .
no se computará en este tiempo la media hora destinada a la comida .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
data de naixement d' en/ na% 1
cumpleaños de %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aniversari de casament d' en/ na% 1
aniversario de %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no es compta la mitja hora destinada a l ' àpat en aquest temps .
no se computará en este tiempo la media hora destinada a la comida .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
despeses d ' àpat en la quantia de 531,5 pessetes per dia treballat .
gastos de comida en la cuantía de 531,5 pesetas por día
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
o llegiu la kde; text- to- speech api en línia.
o léa el api texto a voz de & kde; en línea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dieta d ' àpat en hores en què no funcioni el menjador de l ' empresa .
dieta de comida en horas en que no funcione el comedor de la empresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
gestor de finestres amb pestanyes d' en claude, millores twm per a pantalles virtuals, etc. name
claude's tab window manager, twm mejorado con pantallas virtuales, etc. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
c ) quan resulta imprescindible efectuar àpats en el mitjà de locomoció ( tren , avió , etc .
c ) cuando resulte imprescindible efectuar comidas en el medio de locomoción ( tren , avión , etc.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
45.6.12 el treballador flexible no desplaçat tindrà dret a la dieta d ' àpat quan no pugui fer els àpats en les instal · lacions de l ' empresa durant els horaris en què s ' hi serveixen els menús .
45.6.12 el trabajador flexible no desplazado tendrá derecho a la dieta de comida cuando no pueda hacer las comidas en las instalaciones de la empresa durante los horarios en los que se sirvan los menús .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：