検索ワード: eines al n (カタロニア語 - スペイン語)

al n.4.
al n.4 .

descripció i aplicacions de les eines als diferents processos .
descripción y aplicaciones de las herramientas a los diferentes procesos .

el segueix cap al n durant 400 m i troba un encreuament .
lo sigue hacia el n durante 400 m y encuentra un cruce .

el segueix cap al n fins que enllaça amb un altre camí més principal .
lo sigue hacia el n hasta que enlaza con otro camino más principal .

continua per aquest cap al n fins que arriba al barranc de les bòfies .
continúa por este hacia el n hasta que llega al barranco de las bòfies .

afegeix eina al & menú construeix:
añadir herramienta al & menú compilar:

el límit gira cap al n , resseguint un camp de cultiu i deixant les basses fora de la zepa .
el límite gira hacia el n , recorriendo un campo de cultivo y dejando las albercas fuera de la zepa .

en aquest punt , el límit gira cap al n seguint durant 97 m fins a trobar les cases del nucli de concabella .
en este punto , el límite gira hacia el n siguiendo durante 97 m hasta encontrar las casas del núcleo de concabella .

des d ' aquest punt , segueix el camí del coll de sant tomàs cap al n i després el camí de massull .
desde este punto , sigue el camino del coll de sant tomàs hacia el n y después el camino de massull .

c ) tenir cura de la custòdia del vehicle , estris o eines al seu càrrec , com també de les eines , estris de treball , recanvis i accessoris .
c ) cuidar de la custodia del vehículo , útil o herramienta a su cargo , así como de las herramientas , útiles de trabajo , recambios y accesorios .

aquí troba un camí , que segueix cap al n durant uns 175 metres , i després gira i travessa els tornalls fins arribar al cementiri del poble .
aquí encuentra un camino , que sigue hacia el n durante unos 175 metros , y después gira y atraviesa los tornalls hasta llegar al cementerio del pueblo .

d ' aquí va cap al n per un camí que porta a unes granges , per la part occidental del tossal del nen i puja fins trobar de nou lo barranc .
de aquí va hacia el n por un camino que lleva a unas granjas , por la parte occidental del cerro del nen y sube hasta encontrar de nuevo lo barranc .

es preveu la disponibilitat de l ' eina al final de l ' any 2008 .
se prevé la disponibilidad de la herramienta a finales del año 2008.

així mateix , durant l ' exercici del treball assignat té cura de la custòdia del vehicle , estri o eines al seu càrrec , així com de les mercaderies , estris de treball , recanvis o accessoris .
asimismo , durante el desarrollo del trabajo asignado cuidará de la custodia del vehículo , útil o herramientas a su cargo , así como de las mercancías , útiles de trabajo , recambios o accesorios .

així mateix , durant el desenvolupament del treball assignat , ha de tenir cura de la custòdia del vehicle , els estris o les eines al seu càrrec , com també de les mercaderies , els estris de treball , els recanvis o els accessoris .
asimismo , durante el desarrollo del trabajo asignado cuidará de la custodia del vehículo , útil o herramientas a su cargo , así como de las mercancías , útiles de trabajo , recambios o accesorios .

105 eac ) , en tant que aquelles són eines al servei de l ' oficina judicial , com a nou concepte de funcionament de l ' administració de justícia d ' una forma més integrada i eficient .
105 eac ) , en tanto que aquellas son herramientas al servicio de la oficina judicial , como nuevo concepto de funcionamiento de la administración de justicia de una forma más integrada y eficiente .

el límit segueix aquest camí cap al n durant 150 m . des d ' aquí gira a l ' e seguint un camí , fins que arriba al peu d ' un turó .
el límite sigue este camino hacia el n durante 150 m. desde aquí gira al e siguiendo un camino , hasta que llega al pie de una colina .

el pla de desenvolupament turístic ( pladetur ) del departament d ' innovació , universitats i empresa és una eina al servei dels agents turístics que desenvolupa una part de les línies d ' actuació definides en el pla estratègic de turisme a catalunya 2005-2010 .
el plan de desarrollo turístico ( pladetur ) del departamento de innovación , universidades y empresa es una herramienta al servicio de los agentes turísticos que desarrolla una parte de las líneas de actuación definidas en el plan estratégico de turismo en cataluña 2005-2010 .