検索ワード: els joves (カタロニア語 - スペイン語)

els joves
the young ones

projecte : amb els joves .
proyecto : con los jóvenes .

concepte : els joves decidim .
concepto : els joves decidim .

els joves amb fracàs escolar .
los jóvenes con fracaso escolar .

participació dels menors i els joves
participación de los menores y los jóvenes

el tècnic , el polític i els joves
el técnico , el político y los jóvenes

drets generals dels menors i els joves
derechos generales de los menores y los jóvenes

el punt klau : pels joves i amb els joves .
el punt klau : pels joves i amb els joves .

a ) fomentar l ' associacionisme entre els joves .
a ) fomentar el asociacionismo entre los jóvenes .

6 ) intervenció integral i sistemàtica amb els joves .
6 ) intervención integral y sistemática con los jóvenes .

el tècnic , el polític , els experts i els joves
el técnico , el político , los expertos y los jóvenes

el programa no possibilita que els joves i els tècnics
el programa no posibilita que jóvenes y técnicos

els joves espanyols emigren per l'«esperit aventurer»
españa: el «espíritu aventurero» de los jóvenes emigrantes

concepte : els joves d ' ulldemolins carreguen piles 1 .
concepto : los jóvenes de ulldemolins cargan pilas 1.

concepte : ús social de la llengua entre els joves .
concepto : uso social de la lengua entre los jóvenes .

el projecte facilita / fomenta que els joves i els professionals
el proyecto facilita/ fomenta que los jóvenes y los profesionales

concepte : els joves de spt participem / el raid dels ausetans .
concepto : els joves de spt participem / el raid dels ausetans .

els joves participen a decidir el disseny del projecte , de forma
los jóvenes participan en decidir el diseño del proyecto , de forma compartida con la administración

concepte : projecte zona wi-fi / projecte activem els joves .
concepto : proyecto zona wi-fi / proyecto activem els joves .

motiu 2006 i 2007 : les i els joves treballem pels drets humans .
motivo 2006 y 2007 : las y los jóvenes trabajamos por los derechos humanos .