プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jo em vaig al llit
yo me llamo
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.4 manejar la roba del llit
1.4 manejo de la ropa de cama
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
em vaig cansar d'estar tot el dia estirat al llit.
me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ablaniment i preparació del llit de sembra .
mullido y preparación del lecho de siembra .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
condicionament del llit de la persona usuària :
acondicionamiento de la cama de la persona usuaria :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
causa de la seva discapacitat tenen riscos de caure del llit .
de su discapacidad tienen riesgo de caer de la cama .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-llevadores del passir
-comadronas del passir .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
front llevant del passeig .
frente levante del paseo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tot el conjunt del llit no existeix cap buit o esquerda on es puguin amagar objectes .
en todo el conjunto de la cama no existe ningún vacío o hueco donde se puedan esconder objetos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tot cas es mantindrà el domini i us públic dels terrenys superficials del llit anterior a la canalització .
en todo caso se mantendrá el dominio y uso público de los terrenos superficiales de la cama anterior a la canalización .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 condicionament del llevat del pa .
2.3 acondicionamiento de la levadura del pan .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tractament fitosanitari de suredes per lleva del suro .
tratamiento fitosanitario de alcornocales por extracción de corcho .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
agrupació de supervivents de la lleva del biberó-41
agrupació de supervivents de la lleva del biberó-41
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3.11 tractament fitosanitari per a la lleva del suro
2.3.11 tratamiento fitosanitario para la pela
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualment gairebé no pot moure's del llit i els seus pares s'encarreguen de cuidar-la.
ahora permanece mayormente postrada en una cama y sus padres ancianos se encargan de cuidarla.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 20 : llevant del passeig / front de llull .
artículo 20 : levante del paseo/ el frente de llull .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1319 , de 18.7.1990 ) , llevat del tercer paràgraf de
1319 , de 18.7.1990 ) , excepto el
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquesta situació només podran ser ocupades fins a l ' 1 % dels llits del centre .
en esta situación solo podrán ser ocupadas hasta un 1 % de las camas del centro .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' amplada del llit augmentarà progressivament des de la capçalera ( 1,5 m ) fins a la part baixa ( 3 m ) .
la anchura del lecho aumentará progresivamente desde la cabecera ( 1,5 m ) hasta la parte baja ( 3 m ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
43.6 conèixer prèviament , llevat dels casos
43.6 conocer previamente , salvo en los casos de urgencia , con la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：