プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encara que
encara
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"crec que el més important és escoltar.
yo también creo que la mayoría nos escucha.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
encara que sigui ric, no és feliç.
aunque es rico, no es feliz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
encara que semblin lleus .
aunque tengan apariencia de leves .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un complex laberint encara que simètricname
un laberinto complejo, aunque simétriconame
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deshabilita els fons transparents, encara que el sistema els permeti.
deshabilitar los fondos transparentes, incluso si el sistema los soporta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
t'accepto encara que siguis català
te acepto aunque seas catalán
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que s ' estableixin a la província de tarragona , encara que el seu
establecidos o que se establezcan en la provincia de tarragona , aún
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
any , encara que siguin de diferent naturalesa .
año , aunque sean de distinta naturaleza .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesos , encara que siguin de diferent naturalesa .
meses , aunque sean de diferente naturaleza .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la utilització del domini públic hidràulic , encara que
utilización del dominio público hidráulico , aunque haya
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reincidència en més de cinc faltes lleus , encara que
la reincidencia en más de cinco faltas leves , aunque sean de distinta naturaleza , dentro de un trimestre y habiendo mediado sanción que no sea la de amonestación verbal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
& escriure comentaris de documentació encara que estiguin buits
& escribir comentarios de documentación incluso si está vacía
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
encara que el mapa de corea del nord de google ja existia, estava gairebé en blanc.
el mapa de google de corea del norte, aunque existía, estaba casi completamente en blanco.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
termini de 6 mesos , encara que siguin de diferent naturalesa .
6 meses , aunque sean de diferente naturaleza .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
j ) mantenir els sistemes de treball encara que els treballadors no hi
j ) mantener los sistemas de trabajo aun cuando los trabajadores no
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 ) la reincidència en més de 3 faltes lleus , encara que siguin
13 ) la reincidencia en más de 3 faltas leves , aunque sean de distinta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ) mantenir els sistemes de treball encara que els treballadors no hi estiguin
i ) mantener los sistemas de trabajo aún cuándo los
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
categoria professional , encara que els treballs que realitza siguin d ' una altra
aunque los trabajos que realicen sean de otra inferior y respetándose
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 . ~ ~ ~ la reincidència en més de cinc faltes lleus , encara que
12 ) la reincidencia en más de 5 faltas leves , aunque sean de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：