プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esdevé
radica
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' empresa esdevé obligatòria .
por la empresa será obligatoria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esdevé indefinit i a jornada completa .
indefinido y a jornada completa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esdevé instrument de pensament i de comunicació .
se convierte en instrumento de pensamiento y de comunicación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fenomen s'esdevé cada dia més important.
esa influencia está creciendo cada día.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 dies si s ' esdevé en qualsevol altre lloc .
5 días si el mismo tiene lugar en cualquier otro punto .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un original anunci de cotxes esdevé viral al japó
sorprendente anuncio japonés para tv sigue cosechando visitas
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
21.3 el torn de nit dels curadors esdevé torn autònom .
21.3 el turno de noche de los cuidadores pasa a turno autónomo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de barcelona , esdevé un llibre d ' exaltació i afirmació
de barcelona , llega a ser un libro de exaltación y afirmación
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frase esdevé un meme irònic a l’internet xinesa.
la frase se convirtió en un irónico meme en el internet chino.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
s ' esdevé en la mateixa província de residència ; fins a 4
días naturales , si se produce en la misma provincia de residencia ; hasta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
esdevé , doncs , un òrgan essencial en el govern de la universitat
convierte , pues , en un órgano esencial en el gobierno de la universidad
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
transcorreguts els terminis assenyalats als apartats anteriors el laude esdevé definitiu .
transcurridos los plazos señalados en los apartados anteriores el laudo se convierte en definitivo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
a mesura que l ' animal creix , el pèl esdevé més llis i curt .
a medida que el animal crece , el pelo se vuelve más liso y corto .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) considerar cada finca forestal que esdevé la unitat de gestió forestal .
a ) considerar cada finca forestal , que deviene la unidad de gestión forestal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
11.4 transcorreguts els terminis assenyalats als apartats anteriors el laude esdevé definitiu .
11.4 transcurridos los plazos señalados en los apartados anteriores el laudo deviene definitivo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
així mateix , esdevé un element patrimonial molt emblemàtic , sobretot per la seva trajectòria científica .
asimismo , se convierte en un elemento patrimonial muy emblemático , sobre todo por su trayectoria científica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) 4 dies naturals per naixement de cada fill i 6 si s ' esdevé malaltia greu .
b ) 4 días naturales por nacimiento de cada hijo y 6 si concurriese enfermedad grave .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) quatre dies naturals per naixement de cada fill i 6 si s ' esdevé malaltia greu .
b ) cuatro días naturales por nacimiento de cada hijo y 6 si concurriese enfermedad grave .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquesta obligació esdevé a partir de l ' any d ' haver obtingut l ' acreditació .
esta obligación se da a partir del año de haber obtenido la acreditación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：