プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aixo esta fet
ai mare la juventut
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aixo ha esta fet
esto ha sido hecho
最終更新： 2015-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
això està fet
esto está hecho
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
estar fet pols
tener los huesos molidos
最終更新： 2015-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estar fet un coca
estar hecho un torta
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
feu clic sobre bé, i ja estarà fet.
cuando haya terminado, pulse en aceptar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el document haurà d ' estar fet en word de microsoft .
el documento debe realizarse en word de microsoft .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar.
el complemento de decoración predeterminado está dañado y no se pudo cargar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
perquè aquest vídeo no està fet per a impressionar-vos o commocionar-vos.
porque este vídeo no está hecho para impresionarles o conmocionarles.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fitxer de tipus de lletra% 1 està fet malbé, o no es pot obrir o llegir.
el archivo de tipo de letra %1 es defectuoso, o no se puede abrir o leer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el doodle de google d'aquest dia estava fet amb paper picat, decoració típica per a les festivitats mexicanes.
el doodle de google del día estaba hecho de papel picado, decoración típica para festividades mexicanas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el document haurà d ' estar fet preferentment en word de microsoft ; en cas contrari , en llenguatge ascii .
el documento deberá realizarse preferentemente en word de microsoft ; en caso contrario , en lenguaje ascii .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ha estat feta per la persona participant i és una obra original seva .
- ha sido realizada por la persona participante y es una obra original suya .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：