プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fins a dimarts
hasta el martes por la tarde
最終更新： 2023-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dimarts
a martes
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fins a
hasta
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 55
品質：
参照：
fins a 140
hasta a 140
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
fins a euros
" hasta euros
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fins a 1.000
fins a 1.000
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
complement fins a :
complemento hasta :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 dies de matí , de dimecres a dimarts .
7 días de mañana , de miércoles a martes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) de dijous a dimarts de carnestoltes .
b ) del jueves al martes de carnaval .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 dies de festa de dimecres a dimarts .
7 días de fiesta de miércoles a martes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 dies de festa , de dimarts a dimarts .
8 días de fiesta , de martes a martes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 dies , de dimarts a dimarts , de festa .
8 días , de martes a martes , de fiesta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 14 a 21 h , de divendres a dimarts + festius
de 14 h a 21 h de viernes a martes + festivos
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
8 dies , de dimarts a dimarts , de 6 del matí a 6 de la tarda .
8 días , de martes a martes , de 6 de la mañana a 6 de la tarde .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 o 5 dies de festa , segons el grup , de divendres / dissabte a dimarts .
4 o 5 días de fiesta , según el grupo , de viernes/ sábado a martes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquest cas concret s ' haurà de fer la petició el dia feiner immediatament anterior a dimarts .
en este caso concreto deberá hacerse la petición el día laborable inmediatamente anterior al martes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilluns a dimarts de 8.30 a 14.30 , dimecres i divendres de 8.30 a 15 hores , dijous de 8.30 a 14.30 hores i de 16 a 20 hores .
lunes y martes de 8.30 a 14.30 , miércoles y viernes de 8.30 a 15 horas , jueves de 8.30 a 14.30 horas y de 16 a 20 horas
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 dies seguits , de dilluns a dimarts de l ' altra setmana , amb presència efectiva 8 dies amb torn de matí i 1 amb torn de tarda i l ' obligació de restar localitzable telefònicament durant la resta de la jornada dels dies del cicle .
9 días seguidos , de lunes a martes de la otra semana , con presencia efectiva 8 días con turno de mañana y 1 con turno de tarde y la obligación de quedar localizable telefónicamente durante el resto de la jornada de los días del ciclo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquest cas hi haurà 2 torns , l ' a i el b , cadascun dels quals i de forma alterna treballarà 10 dies seguits , de dimecres a divendres , i aleshores faran 4 dies de festa , de dissabte a dimarts .
en este caso habrá 2 turnos , el a y el b , cada uno de los cuales y de forma alterna trabajará 10 días seguidos , de miércoles a viernes , y entonces hará 4 días de fiesta , de sábado a martes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：