検索ワード: fleques (カタロニア語 - スペイン語)

fleques de rendiment
panaderías a rendimiento

control de les fleques operadores
control de las panaderías operadoras

fleques , ( codi 7.7 ) , fins a 200 m2 .
panaderías , ( código 7.7 ) , hasta 200 m2 .

drets i obligacions de les fleques inscrites al registre
derechos y obligaciones de las panaderías inscritas en el registro

fleques amb forns amb una potència superior a 7.5 kw .
panaderías con hornos con una potencia superior a 7.5 kw .

7.7 fleques amb forns de potència superior a 7,5 kw .
7.7 panaderías con hornos de potencia superior a 7,5 kw .

c ) per la realització de l ' auditoria inicial prèvia a la inscripció de les fleques elaboradores .
c ) por la realización de la auditoría inicial previa a la inscripción de las panaderías elaboradoras .

14.5 les fleques elaboradores inscrites al registre d ' establiments elaboradors tenen dret a estar informats de tots els procediments interns utilitzats pel consell regulador .
14.5 las panaderías elaboradoras inscritas en el registro de establecimientos elaboradores tienen derecho a estar informados de todos los procedimientos internos utilizados por el consejo regulador .

el producte protegit amb la indicació geogràfica protegida pa de pagès català s ' elabora exclusivament per les fleques inscrites al registre d ' establiments elaboradors .
el producto protegido con la indicación geográfica protegida pa de pagès català se elabora exclusivamente por las panaderías inscritas en el registro de establecimientos elaboradores .

14.3 les fleques inscrites al registre del consell regulador tenen el dret a l ' ús del logotip de la igp en documentació , etiquetes , publicitat o propaganda .
14.3 las panaderías inscritas en el registro del consejo regulador tienen el derecho al uso del logotipo de la igp en documentación , etiquetas , publicidad o propaganda .

10.5 el consell regulador ha de denegar les inscripcions que no s ' ajustin als preceptes del reglament o als acords adoptats pel consell regulador sobre condicions complementàries de caràcter tècnic que han de reunir els obradors de les fleques elaboradores sol · licitants i els punts de venda vinculats .
10.5 el consejo regulador debe denegar las inscripciones que no se ajusten a los preceptos del reglamento o a los acuerdos adoptados por el consejo regulador sobre condiciones complementarias de carácter técnico que deben reunir los obradores de las panaderías elaboradoras solicitantes y los puntos de venta vinculados .