検索ワード: fora que (カタロニア語 - スペイン語)

c ) les que s ' exerceixen per delegació , fora que una llei ho autoritzi .
c ) las que se ejercen por delegación , a no ser que una ley lo autorice .

el forat que deixa una persona després de la seva mort la reemplaça perfectament.
el hueco que deja una persona después de su muerte la remplaza perfectamente.

d ) realitzar propostes de millora en el camp de la medicina forense que li correspongui .
d ) realizar propuestas de mejora en el campo de la medicina forense que le corresponda .

green separat del camp de golf , amb diversos forats , que es destina a assajar putts .
green separat del camp de golf , amb diversos forats , que es destina a assajar putts .

7è elecció de càrrecs vacants , quan procedeixi i fora que la junta de govern hagués acordat convocar amb aquest fi junta extraordinària amb l ' únic objecte de celebrar-la separadament .
7º elección de cargos vacantes , cuando proceda y a menos que la junta de gobierno hubiera acordado convocar con este fin junta extraordinaria con el único objeto de celebrarla separadamente .

b ) col · laborar i realitzar propostes de millora en el camp de la medicina forense que li correspon .
b ) colaborar y realizar propuestas de mejora en el campo de la medicina forense que le corresponda .

aquests paràmetres han d ' ésser aplicats a un màxim de 75 ha per al projecte de camp de golf de 18 forats que s ' hi preveu .
estos parámetros tienen que ser aplicados a un máximo de 75 ha para el proyecto de campo de golf de 18 agujeros que se prevé .

1.3 s ' haurà d ' assenyalar que l ' ordenació del sector apte per urbanitzar " les forques " que es representa en els plànols 4 i 5 té caràcter indicatiu i es concretarà en el corresponent pla parcial urbanístic .
1.3 deberá señalarse que la ordenación del sector apto para urbanizar las forques que se representa en los planos 4 y 5 tiene carácter indicativo y se concretará en el correspondiente plan parcial urbanístico .