検索ワード: invierno (カタロニア語 - スペイン語)

es raya de invierno ; raya manchada americana
es raya de invierno ; raya manchada americana

entitat : asociación universiada de invierno granada 2015 .
entidad : asociación universiada de invierno granada 2015.

la federación española de deportes de invierno ( fedi ) .
la federación española de deportas de invierno ( fedi ) .

2 f . [ més : ] granados , enric : leyenda de invierno .
2 f. [ más : ] granados , enric : leyenda de invierno .

pista homologada segons les normes de la real federación española de deportes de invierno .
pista homologada según las normas de la real federación española de deportes de invierno .

el tribunal designarà un esquiador que estigui en la llista vigent de punts de la real federacion española de deportes de invierno que marcarà el temps de referència .
el tribunal designará a un esquiador que esté en la lista vigente de puntos de la real federación española de deportes de invierno que marcará el tiempo de referencia .

finalitat : subvenció per a l ' explotació , la pomoció i la publicitat de la pel · lícula visitante de invierno .
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad de la película visitante de invierno .

els circuits seran traçats d ' acord amb el reglament establert per la real federación española de deportes de invierno per a les proves d ' esquí de fons .
los circuitos serán trazados de acuerdo con el reglamento establecido por la real federación española de deportes de invierno para las pruebas de esquí de fondo .

per a la realització del seguiment del bloc de formació pràctica del primer i segon nivells en esquí alpí i en esquí de fons , es consideraran equivalents a efectes de docència el professor diplomat d ' esquí alpí o el professor diplomat d ' esquí de fons , respectivament , expedits per la real federación española de deportes de invierno que hagi obtingut el corresponent reconeixement , d ' acord amb el que es preveu a l ' article 42.2 i a la disposició transitòria segona del reial decret 1913 / 1997 , de 19 de desembre , i la disposició transitòria segona del decret 169 / 2002 , d ' 11 de juny .
para la realización del seguimiento del bloque de formación práctica del primer y segundo niveles en esquí alpino y en esquí de fondo , se considerarán equivalentes a efectos de docencia el profesor diplomado de esquí alpino o el profesor diplomado de esquí de fondo , respectivamente , expedido por la real federación española de deportes de invierno que haya obtenido el correspondiente reconocimiento , de acuerdo con lo que se prevé en el artículo 42.2 y en la disposición transitoria segunda del real decreto 1913/ 1997 , de 19 de diciembre , y en la disposición transitoria segunda del decreto 169/ 2002 , de 11 de junio .