プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sol · licitud per a la remodelació i reforma de la casa de colònies les orenetes , al terme municipal de borrassà , promoguda per irene verges oriol .
solicitud para la remodelación y reforma de la casa de colonias les orenetes , en el término municipal de borrassà , promovida por irene verges oriol .
finalitat de la subvenció : projecte de recerca al voltant de la pedra de les orenetes ( la roca del vallès , vallès oriental ) .
finalidad de la subvención : projecte de recerca al voltant de la pedra de les orenetes ( la roca del vallès , vallès oriental ) .
a.6 ) cal que els sectors dels talussos que es generin en la fase de restauració es gestionin de manera que puguin ser utilitzats com a sectors de nidificació per espècies com les orenetes de ribera o els abellarols , entre altres .
a.6 ) los sectores de los taludes que se generen en la fase de restauración se gestionarán de manera que puedan ser utilizados como sectores de nidificación para especies como las golondrinas de ribera o los abejarucos , entre otros .
- el pla ha d ' assignar a l ' illa situada entre els carrers del mas simon , dels pardals , de les orenetes , de la llibertat la qualificació de bloc aïllat destinat a equipament privat per a residència geriàtrica amb unes condicions específiques d ' ordenació .
- el plan tiene que asignar a la manzana situada entre las calles del mas simon , dels pardals , de las orenetes , de la llibertat la calificación de bloque aislado destinado a equipamiento privado para residencia geriátrica con unas condiciones específicas de ordenación .