Google で調べる

検索ワード: os o ós (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

Nombre : per oposició : Ø / -s o Ø / -ns ( paraules acabades en vocal tònica sense reforç posttònic ( p. e. els esquís , els menús ) ; Ø / -os o – s ( paraules acabades en -sc , -st , -xt , -ig ( texts / textos , discs / discos ) ; noms acabats en – s , -ç , -x : pols , hèlix , falç , índex .

スペイン語

Número : por oposición : Ø/ -s o Ø/ -ns ( palabras acabadas en vocal tónica sin refuerzo postónico ( p. e. els esquís , els menús ) ; Ø/ -os o -s ( palabras acabadas en -sc -st , -xt , -ig ( texts/ textos , discs/ discos ) ; nombres acabados en -s , -ç , -x : pols , hèlix , falç , índex .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

f ) Pel temps indispensable per acompanyar l ' espòs / osa o fills menors d ' edat al metge especialista .

スペイン語

f ) Por el tiempo indispensable para acompañar a la esposa o hijos menores de edad al médico especialista .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

f ) Per acompanyament de l ' espòs / osa o fills / es menors d ' edat al metge especialista , el temps indispensable .

スペイン語

f ) Para acompañar al esposo/ a o hijos/ as menores de edad al médico especialista , el tiempo indispensable .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

f ) Per acompanyament de l ' espòs / osa o fills menors d ' edat al metge especialista , el temps indispensable .

スペイン語

f ) Por el tiempo indispensable para acompañar al esposo/ a o hijos menores de edad al médico especialista .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

KDE és una xarxa mundial d' enginyers informàtics, artistes, escriptors, traductors i facilitadors compromesos amb el desenvolupament de programari lliure (Free Software). Aquesta comunitat ha creat centenars d' aplicacions de programari lliure com a part de la Plataforma de desenvolupament de KDE (« KDE Development Platform ») i la Distribució de programari del KDE (« KDE Software Distribution »). KDE és una iniciativa cooperativa e que cap entitat individual controla els esforços o els productes de KDE per a excloure' n d' altres. Tothom és benvingut a afegir- se i col· laborar amb el KDE, incloent- vos. Visiteu http: // www. kde. org / per a més informació sobre la comunitat KDE i el programari que produïm.

スペイン語

KDEes una red mundial de ingenieros de software, artistas, escritores, traductores y orientadores comprometidos con el desarrollo de software libre. Esta comunidad ha creado cientos de aplicaciones de software libre como parte de la Plataforma de Desarrollo KDE y de la Distribución de Software KDE. KDE es una empresa cooperativa en la que ninguna entidad aislada controla los esfuerzos o productos de KDE para excluir a otros. Todo el mundo está invitado a unirse y colaborar con KDE, incluido usted. Visite http://www.kde.org/para obtener más información sobre la comunidad de KDE y el software que producimos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK