プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peixet de vedella
crosto de vedella
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
rodo de vedella
beef roll
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
crostó de vedella
peixet
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
melós de vedella
mejillas de ternera
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
cap de mort de vedella
vena de coll
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
filet de vedella 16,50€
solomillo de ternera 16,50 €
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
adjudicataris de la marca q de carn de vedella
adjudicatarios de la marca q de carne de ternera
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
reglament d ' utilització de la marca q establert per a la carn de vedella
reglamento de utilización de la marca q establecido para la carne de ternera
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .
medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a catalunya , la carns més apreciada al llarg del segle xx ha estat la carn de vedella , seguida de la de porc o de be .
en cataluña las carnes más apreciadas a los largo del siglo xx han sido las carnes de ternera , seguidas de las de cerdo o de cordero .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els animals aptes per a la producció de carn de vedella amb marca q han de procedir de races d ' aptitud càrnia i dels seus encreuaments .
los animales aptos para la producción de carne de ternera con marca q deben proceder de razas de aptitud cárnica y de sus cruces .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dos representants de les associacions de detallistes de peix de catalunya .
dos representantes de las asociaciones de detallistas de pescado de cataluña .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .
filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3276 , de 29.11.2000 ) , per al control des de l ' origen de la producció fins a la venda de la carn de vedella als consumidors .
3276 , de 29.11.2000 ) , para el control desde el origen de la producción hasta la venta de la carne de ternera a los consumidores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el cas de programes de qualitat de vedella d ' etiquetatge facultatiu que no arribin al punt de venda perquè es complementen amb un altre plec , caldrà especificar l ' esmentat plec .
en el caso de programas de calidad de ternera de etiquetado facultativo que no lleguen al punto de venta porque se complementan con otro pliego , habrá que especificar el mencionado pliego .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" preu públic de venda d ' arbres de planter i peixos de centres
" precio público de venta de árboles de plantel y peces de centros
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--3 preu públic de venda d ' arbres de planter i peixos de centres piscícoles
-- 3 precio público de venta de árboles de plantel y peces de centros piscícolas
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
26.1 per sol · licitar la marca q de la carn de vedella , s ' hauran de presentar juntament amb la sol · licitud , les dades i la documentació següent :
26.1 para solicitar la marca q de la carne de ternera , deberán presentarse junto con la solicitud , los datos y la documentación siguiente :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
escopinyes, ostres, cebiche, gambes planxa, gambes fregides espardenyes, peix de llotja,
berberechos, ostras,ceviche,gambas plancha, gambas fritas alpargatas, pescado de lonja,
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : « efectes de l ' alteració hidrològica en peixos de rius catalans »
finalidad : « efectes de l'alteració hidrològica en peixos de rius catalans »
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：