検索ワード: poco a poco (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

poco a poco

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

poc a poc

スペイン語

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

a poc a poc .

スペイン語

a poc a poc .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

tinc poc a caure.

スペイン語

tengo miedo de caer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

ell s'està millorant poc a poc

スペイン語

Él se está mejorando poco a poco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

les decisions estan subjectes a poca o

スペイン語

las decisiones están

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

poc a poc ens vigilen més. #leygeolocalizacion

スペイン語

poco a poco nos van vigilando mas. #leygeolocalizacion

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

el meu pare farà quaranta anys d'aquí a poc.

スペイン語

mi padre cumplirá cuarenta años en breve.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

substituir allò que és perillós per allò que comporta poc a cap perill .

スペイン語

sustituir lo peligroso por lo que entrañará poco o ningún peligro .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

a pocs quilòmetres al sud-oest del poble d ' orcau .

スペイン語

a pocos kilómetros al suroeste del pueblo de orcau .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

f ) substituir allò que és perillós per allò que comporta poc a cap perill .

スペイン語

f ) sustituir lo peligroso por lo que entrañará poco o ningún peligro .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?

スペイン語

& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

bé, això funciona en alguns casos, però les pàgines web es llegeixen molt a poc a poc.

スペイン語

de acuerdo, esto funciona en algunos casos, pero las páginas web se leen muy despacio.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

autobús amb la plataforma a poca distància del terra per a facilitar l ' entrada i la sortida dels passatgers .

スペイン語

autobús amb la plataforma a poca distància del terra per a facilitar l'entrada i la sortida dels passatgers .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

) ; poc ( a ) + pas ( poca te crec pas ! ) .

スペイン語

) ; poc(a)+pas ( poca te crec pas ! ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

aviat, els reporters i bloguers van sentir a parlar de la història i poc a poc més persones van conèixer el moviment #buypens.

スペイン語

los periodistas y blogueros se enteraron de la historia y poco a poco, más personas conocieron el movimiento #buypens.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

a poc a poc , els edificis militars s ' enrunaren i l ' indret acabà esdevenint castellum fractum .

スペイン語

poco a poco , los edificios militares se derribaron y el lugar se acabó convirtiendo en castellum fractum .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

a més , l ' aprenent ha de poder interactuar d ' una manera senzilla i limitada a condició que l ' altra persona parli a poc a poc i amb claredat i estigui disposada a ajudar .

スペイン語

además , el aprendiz tiene que poder interactuar de una manera sencilla y limitada a condición de que la otra persona hable poco a poco y con claridad y esté dispuesta a ayudar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,483,231 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK