検索ワード: raul está molt tobet (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

esta molt tobet

スペイン語

esta muy blandiyo

最終更新: 2021-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

estas molt macu

スペイン語

es muy guapa

最終更新: 2022-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

està molt desgastada .

スペイン語

está muy desgastado .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

estàs molt elegant.

スペイン語

estás muy elegante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

estem molt angoixats».

スペイン語

nos sentimos tan angustiados”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

se t'estima molt fill

スペイン語

se te quiere mucho hijo

最終更新: 2020-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

aquest ganivet està molt afilat.

スペイン語

este cuchillo está muy afilado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

estem molt agraïts pel que vas fer.

スペイン語

estamos muy agradecidos por lo que hiciste.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

el sol està molt lluny de la terra.

スペイン語

el sol está muy lejos de la tierra.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

l'esdeveniment estava molt ben organitzat.

スペイン語

el evento estaba muy bien organizado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

la mare estava molt ocupada la major part del temps.

スペイン語

mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

als quatre anys , si la infracció ha estat molt greu .

スペイン語

a los cuatro años , si la infracción ha sido muy grave .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

calen reposicions de les infrastructures existents perquè estan molt envellides .

スペイン語

es necesaria la reposición de las infraestructuras existentes visto que se encuentran muy deterioradas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

calen reposicions de les infraestructures existents , perquè estan molt envellides .

スペイン語

hacen falta reposiciones de las infraestructuras existentes , ya que están muy envejecidas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

actualment , tant el ferm de la carretera com les voreres presenten un estat molt deteriorat .

スペイン語

actualmente , tanto el firme de la carretera como las aceras presentan un estado muy deteriorado .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

el president obama deu estar molt ocupat ara mateix a causa de les diverses peticions i paròdies...

スペイン語

el presidente obama debe estar ahora muy ocupado debido a varias peticiones y parodias...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

els efectes beneficiosos de la presa han estat molt importants , entre els més significatius cal esmentar :

スペイン語

los efectos beneficiosos de la presa han sido muy importantes , entre los más significativos hay que mencionar :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

a salomó la devoció al sant crist , patró de la població , ha estat molt arrelada des del segle xvii .

スペイン語

en salomó la devoción al santo cristo , patrón de la población , ha estado muy arraigada desde el siglo xvii .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

en l ' actualitat estan molt alterats per l ' existència de terrasses de plantació i camins de desembosc .

スペイン語

en la actualidad están muy alterados por la existencia de terrazas de plantación y caminos de desembosque .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

aquesta intenció resulta inviable a la data de signatura del conveni , ja que els endarreriments haguessin estat molt complexos de calcular , i molts treballadors ja no presten serveis en les empreses .

スペイン語

esta intención resulta inviable a la fecha de firma del convenio , ya que los atrasos hubieran sido muy complejos de calcular , y muchos trabajadores ya no prestan servicios en las empresas .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK