検索ワード: si min no (カタロニア語 - スペイン語)

dosi mínima no tolerada f
dosi mínima no tolerada f

es dosis mínima no tolerada
es dosis mínima no tolerada

façana mínima : no es considera
fachada mínima : no se considera

parcel · la mínima : no es fixa
parcela mínima : no se fija

parcel · la mínima : no es considera
parcela mínima : no se considera

parcel · la mínima : no es defineix .
parcela mínima : no se define .

als 15 minuts no es considera necessària la seva anotació ,
inferior a 15 minutos , no se considerará necesaria su anotación ,

( amb una pausa de 45 minuts no computable )
( con una pausa de 45 minutos no computable )

parcel · la mínima : no hi ha limitació de superfície
parcela mínima : no hay limitación de superficie

3.3 parcel · la mínima ( no normatiu )
3.3 parcela mínima ( no normativo )

aquests 30 minuts no es poden allargar per recuperar al final de la jornada .
estos 30 minutos no se podrán alargar para recuperar al final de la jornada .

els retards inferiors a 5 minuts no comporten cap descompte les dues primeres vegades del mes que es produeixin .
los retrasos inferiores a 5 minutos , las 2 primeras veces del mes que se produzcan , no tendrán descuento .

aquestes garanties mínimes no són aplicables a les categories de porter i personal de lavabos del grup de recepció .
no son aplicables estas garantías mínimas a las categorías de portero y personal de aseos del grupo de recepción .

el temps d ' entrepà que excedeix els quinze minuts no té la consideració de treball efectiu .
el tiempo del bocadillo que exceda del mencionado no tendrá la consideración de trabajo efectivo .

36.5 tres o més faltes de puntualitat superiors a 15 minuts , no justificades , produïdes durant un mes natural .
36.5 tres o más faltas de puntualidad superiores a 15 minutos , no justificadas , producidas durante un mes natural .

aquestes alçades mínimes no poden ésser reduïdes per conductes d ' aire condicionat , cel rasos o qualsevol altre element .
estas alturas mínimas no pueden ser reducidas por conductos de aire acondicionado , cielo rasos o cualquier otro elemento .

7.3 els funcionaris que ocupin un lloc de treball subjecte a un període especial de permanència mínima no poden participar en les convocatòries de concurs i concurs oposició durant el termini de permanència establert en cada cas en les relacions de llocs de treball .
7.3 los funcionarios que ocupen un puesto de trabajo sujeto a un período especial de permanencia mínima no pueden participar en las convocatorias de concurso y concurso oposición durante el plazo de permanencia establecido en cada caso en las relaciones de puestos de trabajo .

( 1 ) flexibilitat entrada / sortida de 30 minuts ( no permanent ) a recuperar en el dia .
( 1 ) flexibilidad entrada/ salida de 30 minutos ( no permanente ) a recuperar en el día .