検索ワード: sinagoga (カタロニア語 - スペイン語)

carrer de la sinagoga
calle de la sinagoga .

els treballs d ' adequació i museïtzació de la sinagoga i del seu entorn han comportat bàsicament dues fases :
los trabajos de adecuación y museización de la sinagoga y de su entorno han comportado básicamente dos fases :

finalitat : subvenció per a les obres de rehabilitació de l ' àmbit de la sinagoga jueva i el seu entorn , a besalú .
finalidad : subvención para las obras de rehabilitación del ámbito de la sinagoga judía y su entorno , en besalú .

2.2 destaquen la seva monumentalitat i el grau de conservació pel fet que hi trobem pràcticament la planta completa de la sinagoga i la plaça annexa , i sobretot per l ' estat en què es troben els banys de purificació en el soterrani de l ' edifici .
2.2 destacan su monumentalidad y el grado de conservación por el hecho de encontrarse prácticamente la planta completa de la sinagoga y la plaza anexa , y sobre todo por el estado en que se encuentran los baños de purificación en el sótano del edificio .